POUR POSITIONNER - traduction en Danois

• til at placere
• til at positionere
• til at anbringe

Exemples d'utilisation de Pour positionner en Français et leurs traductions en Danois

au bord du cadre, les éditeurs de journaux ont de la place pour positionner le titre.
hvilket f. eks. giver billedredaktører på aviser plads til at placere overskrifter ovenover.

vous devriez avoir assez d'espace pour positionner une table.
i dette tilfælde skal du have plads nok til at placere et bord.

Utilisez la mentonnière pour positionner la cornée du patient à l'intérieur des deux cercles qui apparaissent sur l'écran de la caméra.
Brug hagen hvile at positionere hornhinden af patienten indenfor de to cirkler, der vises på kameraets display.

Pour positionner la zone de texte,
Du placerer tekstfeltet ved at klikke på det

Vous apprendrez également à négocier, pour positionner une marque sur le marché,
Du vil også lære at forhandle, at placere et mærke på markedet,

Vous allez utiliser CSS3 pour positionner et le contenu du format,
Du skal bruge CSS3 at positionere og format indhold,

Windows 7 a introduit de très intéressantes fonctionnalités pour positionner les fenêtres sur votre bureau en faisant simplement glisser des objets sur différents bords de l'écran.
Windows 7 introducerede nogle rigtig flotte funktioner til placering af vinduer på dit skrivebord ved blot at trække ting til forskellige kanter på skærmen.

Utilisez le poseur d'oeillet pour positionner le nouvel oeillet
Brug grommet setter at placere nye grommet

Pour positionner le point AF sur un autre visage ou œil,
For at placere fokuspunktet over et andet ansigt eller øje skal du trykke multivælgeren

SIST est à l'heure actuelle en cours de réalisation de grands projets pour se positionner comme la plus grande université britannique qualifiée au Moyen-Orient et en Afrique du Nord d'ici 2020.
SIST driver i øjeblikket projekter for at placere sig som den største kvalificerede britiske skole i Mellemøsten og Nordafrika i 2020.

Pour positionner le texte sur la carte, cliquez sur un champ
Placer teksten på kortet ved at klikke på et felt,

Pour positionner le rognage, déplacez la zone de rognage(en faisant glisser les bords du rectangle de rognage) ou l'image.
For at placere beskæringen skal du enten flytte beskæringsområdet( ved at trække kanterne på det beskårne rektangel) eller flytte billedet.

les guides d'alignement pour positionner avec précision le texte, les images et les formes.
hjælpelinjerne til præcist at placere tekst, billeder og figurer.

Le marketing englobe les mesures prises pour positionner votre produit ou vos services entre les mains de clients potentiels.
Markedsføring omfatter de trin, der er truffet for at placere dit produkt eller tjenester i hænderne på potentielle kunder.

puis déplacez votre appareil pour positionner le point encerclé le long de la ligne de mesure existante.*.
starte den anden måling, og bevæg derefter enheden for at placere prikken et sted langs den eksisterende måling.*.

Idéal pour positionner la batterie et les percussions,
Ideel til placering af trommer og percussion,

Appuyer sur le bouton gauche de la souris pour positionner le coin d'en haut à gauche de la région de l'objet %1.
Tryk venstre museknap for at placere områdets øverste venstre hjørne for% 1.

Déplacez la souris puis relâchez le bouton pour positionner le coin d'en bas à droite de la région de l'objet %1.
Flyt musen og slip venstre museknap for at placere områdets nederste højre hjørne for% 1.

Appuyer sur le bouton gauche de la souris pour positionner le coin d'en haut à gauche de l'objet %1.
Tryk venstre museknap for at placere øverste venstre hjørne af% 1.

A1 suit alors leur laissez-passer pour se positionner au niveau du cône jaune pour le prochain combat.
A1 derefter følger deres pass at positionere sig på den gule kegle til den næste kamp.