POUR UNE QUELCONQUE RAISON - traduction en Danois

• af en eller anden grund
• af en eller anden årsag

Exemples d'utilisation de Pour une quelconque raison en Français et leurs traductions en Danois

Traduction :Si la gestion du rayonnement solaire s'arrêtait pour une quelconque raison, il y a une forte certitude
Hvis SRM( solstrålehåndtering =chemtrails) af en eller anden grund blev afsluttet, er der stor tilltro til, at globale overfladetemperaturer ville

Garantie: Utilisez ProSolutionGel pendant 90 jours minimum et, si pour une quelconque raison improbable vous n'observez aucun résultat,
Garanti Brug ProSolutionGel for mindst 90 dage, og hvis du af en eller anden grund ikke ser nogen resultater,

Utilisez cet interrupteur lorsque, pour une quelconque raison, vous désirez bloquer le système de verrouillage des portières en position fermée(cette position fermée implique
Deaktivering af blokeret låsestilling og alarmsensorer Denne knap skal du bruge, hvis du af en eller anden grund vil frakoble funktionen til blokeret låsestilling( blokeret låsestilling gør,

Si, pour une quelconque raison, vous ne recevez pas ce message,
Hvis du af en eller anden grund ikke modtager meddelelsen,

En cas d'échec de la transmission de ces informations pour une quelconque raison, votre accès ou votre utilisation des espaces,
Hvis leveringen af disse oplysninger af en eller anden grund mislykkes, kan din adgang til eller brug af områder,

Si vous devez être opéré ou si pour une quelconque raison vous ne pouvez pas vous lever et marcher pendant une longue période,
Hvis du skal have foretaget en operation, eller hvis du af en eller anden grund ikke kan være oppegående i længere tid,

24 heures sur 24, CarTrawler décline toute responsabilité si, pour une quelconque raison, le moteur de réservation n'est pas disponible à tout moment ou pour toute durée.
er CarTrawler ikke ansvarlig, hvis bookingmaskinen af en eller anden grund er utilgængelig på et givet tidspunkt eller i en given periode.

vous avez une panne d'électricité pour une quelconque raison, vous pourrez vous fier à cette astuce.
du får strømafbrydelse af en eller anden grund, så har du et kneb at falde tilbage på.

de sous-tarification des marchandises, ou d'incapacité de fournir un produit en particulier pour une quelconque raison.
vi er ikke længere i stand til at levere en bestemt vare eller af en anden grund.

Si un match n'a pas lieu pour une quelconque raison(par exemple un joueur blessé),
Hvis en kamp af en hvilken som helst grund ikke spilles( f. eks. en spiller,

Si vous devez être opéré ou si pour une quelconque raison vous ne pouvez pas vous lever et marcher pendant une longue période,
Hvis du skal have foretaget en operation, eller hvis du af en eller anden grund ikke kan være oppegående i længere tid,

nulle ou inapplicable pour une quelconque raison, cette condition serait alors considérée
ugyldige, eller anden grund ikke kan håndhæves,

Si votre mot de passe est dévoilé pour une quelconque raison, il est conseillé de le changer immédiatement
Hvis dit kodeord af nogen årsag er blevet skadet, skal du straks ændre det

Mais si, pour une quelconque raison, votre problème ou votre différend n'est pas résolu de manière satisfaisante dans les soixante(60)
Hvis dit problem eller tvisten af en eller anden årsag ikke bliver løst tilfredsstillende inden for tres( 60)

Lorsqu'un adjoint au chef du Parquet européen démissionne, est révoqué ou cesse d'exercer ses fonctions d'adjoint au chef du Parquet européen pour une quelconque raison, une autre personne est nommée sans tarder à ce poste conformément à la procédure prévue au paragraphe 1 du présent article.
Hvis en europæisk vicechefanklager træder tilbage, afskediges eller forlader sin stilling som europæisk vicechefanklager af en hvilken som helst årsag, besættes stillingen straks efter proceduren i stk. 1.

Si pour une quelconque raison vous n'êtes pas satisfait(e)
Hvis en eller anden grund du ikke er 100% tilfreds,

en tout ou partie, pour une quelconque raison, sa seule discrétion,
helt eller delvist af hvilken som helst grund, efter eget skøn,

les Etats-Unis n'auraient eu le droit de promettre le Japon à l'Irlande pour une quelconque raison….
som USA ville have til at love Japan til Irland på grund af et eller andet.

Si pour une quelconque raison l'assureur n'accepte pas immédiatement la responsabilité lorsqu'une situation se manifeste(par exemple s'ils sont fermés),
Hvis forsikringsselskabet af en eller anden grund ikke umiddelbart påtager sig ansvaret for den foreliggende sag( hvis de f. eks. har lukket), skal du fortsætte

Si vous n'êtes pas satisfait(e) à 100% de votre produit, pour une quelconque raison(sauf texte incorrect fourni par vous), nous vous offrons une réimpression gratuite
Hvis du ikke er tilfreds med dit produkt af en eller anden årsag( undtagen hvis det drejer sig om ukorrekt tekst der er leveret af dig),