Exemples d'utilisation de Pourquoi devons en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qu'est ce que l'impôt et pourquoi devons nous le payer?
Pourquoi devons-nous‘ cesser de juger' autrui?
Af hvilke grunde skulle vi' holde op med at dømme' andre?Pourquoi devons-nous« nous mettre sans cesse à l'épreuve»
Hvorfor skal vi blive ved med at‘ prøvePourquoi devons-nous être déterminés à nous conformer aux normes morales élevées qui caractérisent le culte pur?
Hvorfor bør vi være besluttede på at følge de høje moralnormer som kræves af dem der deltager i den rene tilbedelse?
Pourquoi devons-nous avoir foi dans les rappels de Jéhovah
Hvorfor bør vi stole på Jehovas formaninger,Puisque nous sommes délivrés de notre misère sans aucun mérite de notre part par la grâce de Christ, pourquoi devons-nous faire de bonnes oeuvres?
Da vi er frelst fra al vor elendighed af nåde, gennem Kristus uden vor egen fortjeneste, hvorfor skal vi da gøre gode gerninger?notre modèle de combinaison de produit est un modèle linéaire, pourquoi devons nous soucier?
vores produkt mix-model er en lineær model, hvorfor bør vi tage højde for det?Toutefois, pourquoi devons-nous réglementer cette question par voie législative alors
Quelles sont quelques-unes des instructions contenues dans la Parole de Dieu, et pourquoi devons-nous y obéir?
( b) Hvilke anvisninger indeholder Guds ord blandt andet, og hvorfor bør vi følge dem?Pourquoi devons-nous au juste refuser aux citoyens un accès le plus complet possible aux actes et aux documents?
Hvorfor skulle vi egentlig nægte borgerne en så omfattende indsigt som mulig i akter og dokumenter?Pourquoi devons-nous souffrit pour des péchés que nous n'avons pas commis?».
Så hvorfor betaler vi for den synd, der ikke blev begået af os?".nous avons déjà une législation en matière de tachygraphie, pourquoi devons-nous adopter une nouvelle directive séparée sur le problème des travailleurs du secteur des transports,
vi allerede har lovgivning om fartskrivere, hvorfor skal vi så have et særskilt og nyt direktiv om transportarbejdere, navnlig lastbilchauffører
la question suivante se pose: pourquoi devons-nous payer des frais supplémentaires dissuasifs pour établir des contacts par téléphone au-delà des frontières?
til land uden pas, opstår spørgsmålet: Hvorfor skal vi betale ekstra strafafgifter for at tale i telefon på tværs af grænserne?Pourquoi devons-nous insister tellement pour disposer d'un statut différent de celui de nos homologues des parlements nationaux,
Hvorfor skulle vi absolut have en anden statut end medlemmerne af de nationale parlamenter, medmindre man naturligvis mener,sans aucun mérite de notre part, pourquoi devons-nous encore faire de bonnes œuvres?
gennem Kristus uden vor egen fortjeneste, hvorfor skal vi da gøre gode gerninger?qu'elle est protectionniste, pourquoi devons-nous alors appliquer les mêmes règles envers le reste du monde sans reconnaître qu'il s'agit de protectionnisme?
den er protektionistisk, hvorfor skal vi så bruge de samme regler på resten af verden uden at erkende, at det er protektionisme?Pourquoi devons-nous être si tolérants par rapport à la force de frappe nucléaire de l'Empire communiste chinois
Hvorfor skal vi være så tolerante over for det kommunistiske Kinas atomslagstyrke og råbe højt,Pourquoi devons-nous, à la veille du Conseil européen de Luxembourg, donner carte blanche aux gouvernements en nous positionnant d'ores et déjà sur le traité d'Amsterdam,
Hvorfor skal vi her lige før Rådets møde i Luxembourg give grønt lys til regeringerne ved fra nu af at bakke op om Amsterdam-traktaten,Pourquoi devons-nous comprendre.
Hvorfor skal vi forstå.
