POUSSES - traduction en Danois

• skud
• skudene
• spirer
• skyder
• skudd
• vækst
• skubber
• presser
• skuddene
• skyde
• spirerne
• spire
• vækster

Exemples d'utilisation de Pousses en Français et leurs traductions en Danois

Comme la lignification des pousses, cet espace se remplit progressivement avec le sol.
Som veddannelse af skuddene, er dette rum fyldes gradvist med jord.

Des pousses aux fruits mûrissant 115-125 jours.
Fra skud til frugt modning 115-125 dage.

Pousses vigoureuses, vertes avec une teinte rougeâtre.
Optager stærke, grønne med rødlig tone.

Nos petites pousses sont en de très bonnes mains.
Vore små frøplanter er i gode hænder.

Des pousses au début de la fructification,
Fra skud til begyndelsen af fruiting,

Faible croissance des pousses et des racines, petites feuilles, la résistance à l'hiver diminue.
Svag vækst i skud og rødder, små blade, vinterhårdhed falder.

Pousses apparaissent au printemps,
Optager vises i foråret,

Les poires noircies, ont dû couper le dessus des pousses et couper les feuilles.
Pærer sorte, måtte skære skuddens toppe og afskære bladene.

Les anthocyanes et les tanins sont également extraits des pousses.
Anthocyaniner og tanniner ekstraheres også fra skud.

Après trois semaines, les petites pousses devraient germer de vraies feuilles.
Efter tre uger skal små skud skyde ægte blade.

entre les mains aux extrémités des pousses.
i hænderne i enden af skudene.

Des boutures de 10 cm de longueur sont découpées dans les parties apicales des pousses.
Stiklinger af 10 cm længde skæres fra de apikale dele af skudene.

Usage alimentaire: Les jeunes pousses se mangent crues.
Anvendelse: Unge blade spises rå.

Ensuite, laissez le plus fort des pousses, et les autres sont retirés.
Derefter forlader den stærkeste af skudene, og de resterende fjernes.

Les feuilles et les jeunes pousses peuvent être cuites.
Dens frø og unge blade kan tørres.

Je vais vérifier les toilettes. Voir si on peut récupérer des pousses.
Jeg ser, om planterne i toilettet kan reddes.

Pour ce faire, 2 feuilles supérieures sont retirées des pousses.
Til dette formål fjernes to øvre blade fra skudene.

À cette fin, deux feuilles supérieures sont retirées des pousses.
Til dette formål fjernes to øvre blade fra skudene.

dans les mains aux extrémités des pousses.
i hænderne i enderne af skudene.

Tu me pousses trop loin.
Du har presset mig for langt ud.