Exemples d'utilisation de
Préparation de la solution
en Français et leurs traductions en Danois
{-}
Medicine
Colloquial
Official
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Le médicament Sinuforte est disponible sous la forme d'un lyophysiate pour lapréparation de la solution et son instillation ultérieure dans les voies nasales.
Lægemidlet Sinuforte er tilgængeligt i form af et lyofysiært til fremstilling af opløsningen og dens efterfølgende indstødning i næsepassagerne.
Plâtre façade de la maison commence immédiatement après la préparation de surface et de lapréparation de la solution.
Gips facade af huset begynder umiddelbart efter overfladen forberedelse og forberedelse af løsningen. Underlaget skal være plant.
Pour lapréparation de la solution, il faut entrer 15 à 30 ml de vinaigre sur un litre d'eau chaude.
Til fremstilling af opløsning er det nødvendigt at indtaste 15-30 ml eddike på liter varmt vand.
il existe des recommandations générales pour lapréparation de la solution.
der er generelle anbefalinger til fremstilling af opløsningen.
Lors de lapréparation de la solution à la maison, il est important de parvenir à la dissolution complète de tous les grains.
Ved forberedelsen af opløsningen derhjemme er det vigtigt at opnå fuldstændig opløsning af alle korn.
La poudre pour lapréparation de la solution avec le goût orange agréable de Monural aidera à ajuster la miction,
Pulver til fremstilling af opløsning med behagelig appelsinsmag af Monural vil hjælpe med at justere en vandladning,
régler la force dans les premières heures et les jours après lapréparation de la solution et remplir.
sætte styrken i de første timer og dage efter fremstilling af opløsningen og fylde.
Lapréparation de la solution pour perfusion nécessite une étape supplémentaire de dilution comme décrit ci-dessous.
Fremstilling af opløsning til infusion kræver et ekstra trin til fortynding, som beskrevet herunder.
Dans le même temps, il est nécessaire de respecter les proportions lors de lapréparation de la solution.
Samtidig er det nødvendigt at observere proportionerne i forberedelsen af opløsningen.
Pour ce prix, vous obtenez 3 bouteilles pour lapréparation de la solution pour inhalation de 500 mg.
For denne pris får du 3 flasker til fremstilling af opløsningen til inhalation af 500 mg.
L'âge des enfants jusqu'à 6 ans(une préparation sous forme de granulés pour lapréparation de la solution pour l'ingestion de 200 mg);
Børns alder op til 6 år( et præparat i form af granulat til fremstilling af opløsning til indtagelse af 200 mg).
Pendant lapréparation de la solution, ne dépassez pas la norme de concentré spécifiée dans les instructions.
Under fremstillingen af opløsningen må du ikke overskride koncentratnormen, der er angivet i vejledningen.
Ceci n'est applicable que si lapréparation de la solution a lieu dans des conditions aseptiques strictes
Dette kan kun accepteres, hvis tilberedningen af opløsningen finder sted under strengt aseptiske forhold
Il est nécessaire de contrôler rigoureusement les proportions dans lapréparation de la solution et de prendre en compte qu'elle peut être de 0,5% et 1%.
Det er nødvendigt at nøje overvåge proportionerne i forberedelsen af løsningen og tage højde for, at det kan være 0,5% og 1%.
Préparation de la solutionde frais- 1 kg de levure pour 5 litres d'eau propre.
Tilberedning af opløsningen fra frisk- 1 kg gær pr. 5 liter rent vand.
Il est très important de respecter le dosage lors de lapréparation de la solution, car ce médicament est toxique en grande quantité.
Det er meget vigtigt at observere doseringen under fremstillingen af opløsningen, da dette i stor mængde er giftigt.
Il est important de noter que la sécurité bactériologique est conditionnée par le respect des règles d'asepsie au cours de lapréparation de la solution.
Det er vigtigt, at den mikrobiologiske sikkerhed afhænger af de aseptiske forhold under tilberedningen af opløsningen.
Afin de ne pas se salir avec lapréparation de la solution, vous pouvez acheter ready-made"réparation" mélange.
For ikke at rode med udarbejdelsen af løsningen, kan du købe færdige" reparation" blanding.
La concentration de lapréparation de la solution pour habiller le matériel de plantation est indiquée sur l'emballage.
Koncentrationen afpræparatet af opløsningen til dressing af plantemateriale er angivet på emballagen.
Lapréparation de la solution implique le respect du processus suivant en deux étapes, en conditions d'asepsie conformément aux standards nationaux pour manipuler les médicaments cytotoxiques/ cytostatiques.
Ved tilberedning af opløsningen skal følgende totrins- procedure udføres på aseptisk måde i henhold til lokale standarder for håndtering af cytotoksiske/ cytostatiske lægemidler.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文