PRENDRE UNE POSITION - traduction en Danois

tage stilling
prendre position
se prononcer
prendre une décision
adopter une position
une prise de position
tage en position
prendre une position
tage et standpunkt
indtage en position
prendre une position

Exemples d'utilisation de Prendre une position en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Et voici venir une époque où lʼon doit prendre une position qui nʼest ni sûre,
Og der kommer et tidspunkt, hvor man må tage et standpunkt( der hverken er sikkert,
il vient un temps où l'on doit prendre une position qui n'est ni sûre,
Der kommer en tid, hvor man må indtage en position, der hverken er sikker,
Si vous demandez au Congrès d'agir d'une façon spécifique, de prendre une certaine position, vous êtes activement engagé dans une activité de lobbying.».
Hvis de beder andre om at gøre noget meget specifikt, vil man, så snart man har bedt kongressen om at tage en position på området, have indgået i lobbyvirksomhed.".
En quatrième année, vous allez prendre une position dans notre enseignement studio de design primé où vous allez acquérir une expérience dans un environnement d'apprentissage professionnel,
I år fire vil du tage en stilling i vores prisvindende undervisning tegnestue, hvor du vil få erfaring i et professionelt læringsmiljø,
Afin de permettre à la Commission de prendre une position circonstanciée, il convient plus particulièrement
For at Kommissionen kan tage stilling under hensyn tagen til alle omstændigheder,
Le Dr King a dit:« Il arrive un moment où il faut prendre une position qui est ni sûr,
Dr. Sagde kongen' Der kommer et tidspunkt, hvor man må tage en position, der hverken er sikkert
Afin de permettre à la Commission de prendre une position circonstanciée, il convient plus particulièrement
For at Kommissionen kan tage stilling under hensyntagen til alle omstændigheder, er det navnlig hensigtsmæssigt,
s'il doit prendre une position à la RAND à Los Angeles.
eller om han skal tage stilling på RAND i Los Angeles.
cet État membre allait prendre une position distincte de celle figurant dans cette décision au sein de la commission de révision de l'OTIF.
denne medlemsstat ved OTIF's revisionsudvalg ville indtage en holdning, der adskilte sig fra den holdning, der er fastlagt i denne afgørelse.
Nous avons pris une position très claire au sein de ces commissions.
I disse udvalg har vi indtaget et meget klart standpunkt.
Prenez une position dans laquelle il est commode d'être, sans bouger.
Tag en position, hvor det er bekvemt at være uden at flytte.
Avez-vous pris une position sur le Don d'Organes?
Har du taget stilling til organdonation?
C'était la première fois que la France prenait une position de cette importance.
Det var første gang, at Frankrig indtog en position af denne betydning.
Est-ce qu'il a pris une position?
Har han overhovedet taget stilling?
Je comprends pourquoi CHOX prend une telle position.
Så jeg kan godt forstå at Choice tager den indstilling.
Prenez une position, rouler avec elle et ensuite analyser les résultats- par vous-même, pour vous-même.
Tage stilling, ride med det og derefter analysere resultatet- selv, til dig selv.
Чиoдa» a pris une position plus proche des quais de la ville,
Chiyoda har taget en position tættere på byen molen,
Donc, si vous prenez une position sur la marge et le marché va trop loin contre vous,
Så hvis du tager stilling til margen, og markedet går for langt mod dig,
mais il a pris une position dans le gymnase à Stettin comme un professeur de mathématiques et la physique.
men han havde indtaget en position på Gymnasium i Stettin som lærer i matematik og fysik.
Vous prenez une position sur le marché du pétrole brut en allant Supposons terme du pétrole brut sur les.
Du tager en position på råolie på markedet ved at gå længe på råolieAntags.
Résultats: 40, Temps: 0.0842

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois