PRIÈRE - traduction en Danois

• bøn
• prayer
• bede
• beder
• bønnen
• bønner
• bønnens
• bad
• bedes

Exemples d'utilisation de Prière en Français et leurs traductions en Danois

Une prière toutes saisons.
Bed til hele sæsonen.

Lire la prière de la solitude, et vous aidera à.
Åndelig udvikling; Læs bønnerne fra ensomhed, og hjælp kommer til dig.

Prière d'inclure dans le dossier envoyé.
Bed om, at din anmodning lægges ind i journalen.

Prière de ne plus le modifier.
Bed om, at de ikke ændrer det yderligere.

Prière pour la paix et la justice.
Bed for fred og retfærdighed.

Je réponds à la prière de celui qui M'implore quand il M'implore.
Jeg svarer den bedende, der indtrængende bønfalder Mig.

Tu dors combien de temps entre chaque prière?
Hvor meget må du sove mellem bønnerne?

Le seul moyen de sauver la mère de Claire est de découvrir cette prière.
Vi kan kun redde Claires mor ved at tyde bønnerne.

Enfin, les premiers chrétiens persévéraient dans la prière.
Derfor holdt de første kristne fast i Bønnerne.

Et ils se relèvent de leur prière.".
De holdt fast ved bønnerne".

Ceux qui persévèrent dans la prière».
De holdt fast ved bønnerne".

Le deuxième pilier est la prière, le salat.
Den anden søjle er selve bønnerne, salat.

Duquel tourne toute la prière des musulmans du monde entier.
Derfor må vi alle bede for Muslimer rundt om i Verden.

Tout prière est exaucée.
Alle bede er hævet.

Tenez-vous éloignés de la prière quand vous êtes ivres…».
Gå ikke nær bønnen, når I er berusede…".

Quand un Juif meurt, il faut 10 hommes pour la prière.
Det er, når en jøde dør. Da skal ti mænd bede.

Prière dans l'instant.
Jeg beder i denne stund.

Une belle et grande prière.
Smukke og vigtige bede.

Prière devant les icônes.
De beder til ikoner.

Pour exaucer sa prière.
Til at omkrandse sine bede.