PROMIS - traduction en Danois

• lovet
• løfte
• svoret
• lov
• forjættet
• promise
• lovede
• lover
• løfter
• love

Exemples d'utilisation de Promis en Français et leurs traductions en Danois

Je serais de retour en force en novembre, promis!
Jeg kommer stærkt igen i juni, promise!

On s'en parle plus dans la semaine, promis;
Jeg fortæller mere i løbet af ugen… promise;

La Vierge a promis à chacun des voyants de leur confier dix secrets.
Jomfru Maria har sagt, at hun vil betro hver af visionærerne 10 hemmeligheder.

L'année prochaine promis ce sera juste toi
Næste år jeg lover det er bare dig

Promis, je reviendrai avec des photos.
Og jeg lover, at jeg vil vende tilbage med billeder.

Promis, je me comporterais bien devant lui.».
Jeg lover, at jeg nok skal opføre mig pænt over for ham.".

Promis, vous allez sourire!
Vi lover du kommer til at smile!

Il les avait promis pour mercredi passé.
Han havde lovet mig den i onsdags.

Promis, je vous en parle quand ce sera d'actualité.
Jeg lover, jeg siger til, når det engang bliver aktuelt.

Il n'a jamais rien promis à Concetta, donc pas de trahison.
Han har intet sagt til Concetta og er ingen forræder.

Je l'ai déjà promis en mariage à la Princesse Chelina.
Jeg har allerede lovet ham bort til prinsesse Chelina.

Promis, j'essaierai.
Det lover jeg.

Promis.
Det lover jeg.

Promis, vous allez en prendre plein les yeux!
Vi lover, du vil gøre store øjne!

Promis je te montrerais ça.
Jeg lovede at jeg ville vise dem det i.

Dieu n'a jamais promis un monde sans souffrance.
Gud har aldrig lovet os et liv uden lidelse.

C'est promis. Faites-moi confiance.
Jeg lover det, du er nødt til at stole på mig..

J'ai promis au premier ministre de les éradiquer en un an.
Jeg har sagt til premierministeren, at de er lukket om et år.

Promis, je serai là pour toi.
Jeg lover dig, at hun vil være der for dig..

Promis de prendre notre terre,
Han lovede, at tage vores land