PROPHÈTE DE DIEU - traduction en Danois

• guds profet
• allahs sendebud

Exemples d'utilisation de Prophète de dieu en Français et leurs traductions en Danois

Le prophète de Dieu reçoit la révélation
Mens Guds profet modtager åbenbaring

Le prophète de Dieu reçoit la révélation
Mens Guds profet modtager åbenbaring

ils ont ainsi tués, mais les pleurs et les lamentations de ces mères accomplissaient une prophétie biblique de Jérémie, prophète de Dieu.
mødrenes bitre gråd og klageskrig opfylder en bibelprofeti udtalt af Guds profet Jeremias.- Jeremias 31:15.

Musulmans de dénigrer quelque Prophète de Dieu, ou de rejeter quelque vérité,
at underkende nogen af Guds profeter, at afvise nogen sandhed,

les pleurs de leurs mères inconsolables accomplissent une prophétie biblique énoncée par Jérémie, un prophète de Dieu(Jérémie 31:15).
mødrenes bitre gråd og klageskrig opfylder en bibelprofeti udtalt af Guds profet Jeremias.- Jeremias 31:15.

ses enfants auraient l'occasion de serrer la main d'un prophète de Dieu.
hendes børn ville få mulighed for at give hånden til Guds profet.

est considéré par les musulmans comme un prophète de Dieu, né d'une vierge(Marie),
Jesus( kaldet' Isa' på arabisk) var en Guds profet, blev født af en jomfru( Maria)

Qui refuse le Prophète de Dieu est comme celui qui refuse tous les prophètes car obéir au dernier
Og hvem der end benægter Guds Profet( Mohamad), er som den, der har benægtet alle Guds Profeter,

complètement sorti de l'air, il aurait pu l'comme de Baal-prophètes sur le mont Carmel dans leur lutte contre le prophète de Dieu Élie:« Quand il a été d'après-midi,
kunne det være gået lignende af Ba'al profeter på Mount Carmel i deres kamp mod Guds profet Elias:" Da det blev eftermiddag, de blev grebet

B. Hinckley,« Joseph Smith, fils, Prophète de Dieu, serviteur puissant» Le Liahona, décembre 2005, p. 2-6).
Joseph Smith jun.- Guds profet og en storslået tjener«, Liahona, dec. 2005, s. 4).

Il y a aussi d'autres prophètes de Dieu, mais leurs Missions sont différentes.
Der er også andre af Guds profeter, men deres Mission er anderledes.

La croyance aux prophètes de Dieu.
At tro på Allahs profeter.

Il leur apparut vivant le troisième jour, comme les prophètes de Dieu l'avait annoncé en plus de mille autres choses merveilleuses le concernant”.
Han viste sig i live for dem igen på den tredje dag, som de guddommelige profeter havde forudsagt, ligesom de havde forudsagt titusinde andre vidunderlige ting om ham”.

Longtemps avant la naissance de Jésus, les prophètes de Dieu ont donné beaucoup de détails sur le Messie
Før Jesu tid havde Guds profeter forudsagt mange detaljer vedrørende Messias;

Les prophètes de Dieu ont toujours attisé la haine parmi Ses enfants,
Guds profeter har altid vakt røre

Pendant des années, les prophètes de Dieu avaient averti les Juifs que s'ils continuaient à mépriser sa Loi,
I mange år havde Jehova gennem profeter advaret dem om at de ville blive givet i Babylons hånd

refuseront d'accepter les Messages donnés aux prophètes de Dieu.
vil nægte at acceptere budskaberne til Guds profeter.

Pourquoi donc avez-vous tué les Prophètes de Dieu auparavant, si vraiment vous êtes croyants?».
I er troende, hvorfor har I så tidligere slået Allahs profeter ihjel?( 2:91).

Ils résistaient à l'Esprit Saint parce qu'ils refusaient d'écouter ce que le Saint-Esprit disait à leurs cœurs à travers les prophètes de Dieu.
De modstod Helligånden, fordi de nægtede at lytte til, hvad Helligånden gennem Guds profeter forsøgte at sige til deres hjerter.

selon les lois du royaume qui sont données par les prophètes de Dieu.
efter rigets love, som er givet gennem Guds profeter.