PROPHÈTE MOHAMMED - traduction en Danois

• profeten muhammed
• profeten muhammad
• profeten mohammed

Exemples d'utilisation de Prophète mohammed en Français et leurs traductions en Danois

Le livre sacré de l'Islam, le Coran est considéré comme inspiration transmise au prophète Mohammed par Dieu, respectivement par l'ange Gibril- qui peut être identifié comme l'archange Gabriel, également connu dans le Christianisme.
Islams hellige skrift, koranen, opfattes som guddommelig inspiration, formidlet til profeten Mohammed af englen Gibril- som også kan identificeres som Ærkeenglen Gabriel inden for kristendommen.

Certains non-musulmans, qui prétendent que le prophète Mohammed a écrit le Coran en plagiant le Torah
Nogle ikke-muslimer, som påstår, at Profeten Muhammad( må fred være med ham) skrev Koranen ved

Au cours d'une conférence, il a émis l'opinion suivante"Donc les deux hadiths(paroles du prophète Mohammed) que nous avons retenus nous fournissent un calendrier très précis du développement embryologique général durant les quarante premiers jours.
Derefter gav under en konference han følgende udtalelse:" Så at de to hadeeths( citater af profeten Muhammed), der er blevet noteret os en specifik tidsplan for de vigtigste embryologiske udvikling inden 40 dage.

Je parle de la mentalité malade qui conduit à comploter contre chacun des prophètes, et même contre le prophète Mohammed, qui a apporté le bien à ce monde.
Jeg taler om den syge mentalitet der siger“ Hånden af Allah er lænket” Jeg taler om den syge mentalitet der konspirerer imod hver profet og endda imod Profeten Mohammed som bragte det gode til denne verden”.

Les caricatures blessantes du prophète Mohammed ont été publiées pour la première fois dans un pays européen où se trouve depuis peu une importante population musulmane
De stødende tegninger af profeten Muhammed blev udgivet i et vestligt land, som først først for nylig har fået en væsentlig muslimsk befolkning,

Le Coran mentionne les noms de 25 prophètes et laisse entendre qu'il y en a eu beaucoup d'autres dont les noms n'ont pas été transmis au Prophète Mohammed(Salla Allahou‘Aalaihi wa Sallam).
Koranen nævner navnene på 25 profeter og antyder, at der har været andre, som ikke er blevet nævnt for profeten Muhammad( Gfvmh).

la chrétienne Asia Bibi a été condamnée à mort pour avoir prétendument insulté le prophète Mohammed.
den kristne kvinde Asia Bibi dømt til døden for angiveligt at have fornærmet profeten Mohammed.

Il existait avant la naissance du prophète Mohammed et lui-même circoncis, et de l'islam selon vous devriez non seulement suivre le message d'Allah dans le Saint Quaraan
Det eksisterede før fødslen af profeten Muhammed, og han omskar sig selv, og ifølge islam, bør du ikke følge kun Allahs Besked i den hellige Quaraan

a été déjà indiqué par le Prophète Mohammed(pbsl).
og” alt er blevet bestemt” som sagt af Profeten Muhammad( saas).

Les caricatures blessantes du prophète Mohammed ont été publiées pour la première fois dans un pays européen où se trouve depuis peu une importante population musulmane
De fornærmende karikaturer af profeten Muhammed blev først offentliggjort i et europæisk land, som for nylig fik en væsentlig muslimsk befolkningsandel, og som endnu er usikker på,

s'il était debout devant le Prophète Mohammed portant une chasse-mouches à la main qu'il utilisait pour chasser les mouches autour du Prophète..
udarbejdelsen af Sahih Al-Bukhari) så i en drøm, at han stod foran Profeten Muhammad, med en vifte i hans hånd og drev fluerne væk fra Profeten..

Dieu a remis à jour le message perdu des anciens prophètes en envoyant le prophète Mohammed avec Sa révélation ultime,
genoplivede Gud det tabte budskab som de tidligere profeter kom med, ved at sende Profeten Muhammed ﷺ, med Hans sidste åbenbaring,

les musulmans adoraient le prophète Mohammed(que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui) de la même façon que les chrétiens adorent Jésus.
muslimerne tilbad Profeten Muhammad, på samme måde som de kristne tilbeder Jesus.

révélée par Lui au prophète Mohammed(saws), et qu'il n'a pas été écrit par Mohammed, ni par aucun autre être humain.
der er afsløret af ham til profeten Muhammed, og at det ikke var skrevet af Muhammad eller af noget andet menneske.

ils disent que le Prophète Mohammed leur a ordonné!
så siger de, at profeten Muhammed har sagt det!

Ils insistent sur le fait qu'ils ne veulent pas- ne peuvent pas- s'écarter de préceptes de gouvernance intégrés dans l'Islam par le prophète Mohammed et ses premiers compagnons.
I samtaler insisterer de på, at de ikke vil- ikke kan- vakle i forhold til de ledelsesprincipper, der blev indlejret i islam af profeten Muhammed og hans tidligste tilhængere.

bien encore qui ne croit pas en son prophète Mohammed est impurau même titre
der benægter Allahs eksistens og ikke tror på hans profet Muhammed er uren på samme måde som ekskrementer,

Comme le prophète Mohammed ne pouvait
Siden profeten Muhammad hverken kunne læse

Le prophète Mohammed(paix et bénédictions d'Allah soient sur lui)
Vi ved fra profeten Muhammad( fred og velsignelser være med ham)

qui en font le lieu de sépulture de quatre compagnons du prophète Mohammed.
der knytter den til profeterne Moses og Elias, og som gravplads for fire af profeten Muhammeds følgesvende.