PROPOSER DES SOLUTIONS - traduction en Danois

• foreslå løsninger
• tilbyde løsninger
• levere løsninger
• løsningsforslag

Exemples d'utilisation de Proposer des solutions en Français et leurs traductions en Danois

La commissaire comprend parfaitement qu'il ne s'agit pas uniquement de proposer des solutions aux agriculteurs en difficultés.
Kommissæren ved udmærket, at det ikke kun drejer sig om at tilbyde løsninger til de landmænd, der er i vanskeligheder.

Déterminer, en consultation avec le réseau, les besoins en termes de capacités supplémentaires d'essai et proposer des solutions à cet égard conformément à l'article 21;
At fastlægge i samråd med netværket behovet for yderligere prøvningskapacitet og at foreslå løsninger til dette formål i overensstemmelse med artikel 21.

ainsi que de proposer des solutions d'investissement attrayantes
dens funktion i praksis og at foreslå løsninger til investeringer, som er attraktive

fonction de leurs différents points forts et points faibles et proposer des solutions.
koordinere fælles interesser på grundlag af de forskellige problemer og muligheder, samt at tilbyde løsninger.

Le rapport accepte ces interventions et s'efforce de proposer des solutions sans contester la situation présente.
Betænkningen accepterer disse interventioner og forsøger at foreslå løsninger uden at sætte spørgsmålstegn ved den nuværende situation.

Cette précieuse expérience, associée à un savoir-faire, nous a permis de proposer des solutions pour de nouveaux marchés tels que le photovoltaïque.
Denne værdifulde erfaring kombineret med indgående applikationskendskab sætter os i stand til at levere løsninger til nye vækstmarkeder som f. eks. solcellemarkedet.

chaque client est différent. C'est pourquoi nous nous efforçons de proposer des solutions qui répondent à vos besoins spécifiques.
hver eneste kunde er forskellig, og vi bestræber os på at levere løsninger, der lever op til dine individuelle behov.

apporter des conseils en cas de problème et proposer des solutions.
gøre opmærksom på problemer og anvise løsninger.

Les diplômés seront capables d'intégrer efficacement les connaissances dans le domaine de la cybersécurité afin de proposer des solutions aux problèmes du monde réel.
Kandidater vil være i stand til effektivt at integrere viden inden for cybersikkerhed for at foreslå løsninger på virkelige problemer.

nous pouvons proposer des solutions qui les aideront à développer leurs idées pour améliorer les performances des véhicules
kan vi foreslå løsninger, som bidrager til, at deres ideer forbedrer køretøjernes ydeevne

Nous avons de nombreux modèles de meubles différents et pouvons proposer des solutions qui correspondent à n'importe quelle salle de bains que vous préfériez le minimalisme ou le style plus classique.
Vi har skabe i mange forskellige designs og kan tilbyde løsninger, der matcher ethvert badeværelse, uanset om du er det til minimalistiske eller en mere klassisk stil.

conseiller et proposer des solutions que l'on ne peut soupçonner d'être guidées par des intérêts politiques
anbefale og foreslå løsninger, der ikke er belastet af mistanker om at være truffet i en medlemsstats politiske

Un secteur européen de la sécurité plus compétitif sera en mesure de proposer des solutions plus innovantes
(3)En mere konkurrencedygtig EU-sikkerhedsindustri kunne tilbyde løsninger til gavn for de europæiske borgeres sikkerhed

Découvrir les pratiques de mauvaise administration et proposer des solutions Cinq ans,
At afdække fejl og forsømmelser og foreslå løsninger Fem år med mulighed for genudnævnelse1,

de ressources pour créer et proposer des solutions s'intégrant avec Adobe Document Cloud.
ressourcer til at opbygge og levere løsninger, der integrerer med Adobe Document Cloud.

Avec l'aide et l'expertise de sociétés comme Sonos, OMI pourra plus rapidement proposer des solutions pour la juste rémunération des créateurs,
Med hjernekraften fra virksomheder som Sonos vil OMI hurtigere kunne tilbyde løsninger for at sikre en korrekt kompensation til alle skabere,

Je me joins au rapporteur pour dire que la Commission doit entreprendre une évaluation des besoins spécifiques des régions insulaires, proposer des solutions, et que cette question doit être dûment abordée dans le quatrième rapport de cohésion.
Jeg er enig med ordføreren i, at Kommissionen bør gennemføre en særlig analyse af øområders behov og foreslå løsninger, samt at der bør lægges passende vægt på dette i den fjerde samhørighedsrapport.

En 2000, la Commission européenne a publié un livre vert sur l'assistance judiciaire en matière civile afin de dresser un bilan des problèmes rencontrés par les plaideurs transfrontaliers et de proposer des solutions.
I 2000 offentliggjorde Europa-Kommissionen en Grønbog om retshjælp i civilsager med henblik på at gøre status over vanskeligheder for parter på tværs af grænser og komme med løsningsforslag.

vous comprenez leurs défis et que vous pouvez leur proposer des solutions.
du forstår deres udfordringer og kan tilbyde løsninger.

nous devrions proposer des solutions dont la Commission, ensuite, ne tiendra absolument pas compte.
organisatoriske system i Europa-Parlamentet, skal vi foreslå løsninger, som Kommissionen derefter overhovedet ikke tager sig af.