PROTECTORAT - traduction en Danois

• protektorat
• protektoratet

Exemples d'utilisation de Protectorat en Français et leurs traductions en Danois

Quand il est venu sur le rôle arabe dans le protectorat, il était pour la plupart,
Da det kom til den arabiske rolle i protektoratet, var det for det meste,

considérait-il qu'« un protectorat» britannique devait être installé en Palestine(pour protéger les intrus sionistes).
hvad der ville ske i 1919 og i de følgende to årtier) at et britisk" protektorat" skulle etableres i Palæstina( for at beskytte de zionistiske indtrængere).

Sinti vivant dans le protectorat de Bohème et Moravie en 1942,
som levede i protektoratet Böhmen og Mähren i 1942,

traitant le Kosovo comme son protectorat.
behandler Kosovo som sit protektorat.

Dans un premier temps le gouvernement britannique Il voulait confier l'administration de protectorat un Afrique du Sud
Det var oprindeligt forventet at den britiske regering ville give administrationen af protektoratet over til Rhodesia

nominal tout en gérant le territoire à la manière d'un protectorat.
Hele Palæstina" af navn, mens man selv reelt styrede territoriet som et protektorat.

expéditions dans les régions occidentales afin de réprimer les rébellions et ont rétabli le protectorat des régions occidentales,
at gennemføre flere ekspeditioner til de vestlige regioner for at undertrykke oprørerne og genetableret protektoratet i den vestlige region,

est resté sur le formel poste de président du protectorat, bien sûr, n'ayant pas de réels pouvoirs
i øvrigt, var det formelt formand for protektoratet, naturligvis, ikke har nogen reelle beføjelser

le chef nazi du protectorat et l'officier allemand le plus haut gradé sur les terres tchèques.
at snigmyrde Reinhard Heydrich, lederen af nazi protektoratet og den højeste rangerede tyske officer i Tjekkiet.

je tombai sur cette description de l'existence d'avant le protectorat dans les îles Gilbert.
jeg stødte på følgende omtale af tiden før protektoratet på Gilbertøerne.

pour faire de cette province un protectorat de l'OTAN, en grande partie« nettoyé» de sa minorité serbe.
omdanne provinsen til et NATO-protektorat, der i vidt omfang har udrenset det serbiske mindretal.

transformant le pays en un protectorat de Berlin.
til at blive fuhrer,"> at omdanne landet til et protektorat af Berlin.

est perçue comme tokyo comme une invasion militaire sur le territoire de leur protectorat.
det blev opfattet i tokyo som en direkte militær invasion på det område af den protektorat.

nous voulons y installer une sorte de protectorat, mais bien parce que nous voulons manifester notre intérêt en faveur du maintien de l'État de Macédoine.
for en permanent tilstedeværelse, ikke fordi vi ønsker noget i stil med et protektorat, men fordi vi vil manifestere vores interesse i at bevare staten Makedonien.

elle transformera nous protectorat»(10).
det vil gøre os til et protektorat"( 10).

y compris"vice-royauté","gardiennat","protectorat" et"successorat".
som har en række betydninger blandt andre“ statholderskab“,“ beskytterembede”,“ protektorembede”, og“ efterfølgerembede”.

d'autres monuments khmers de la région d'Angkor amena la France à adopter le Cambodge comme protectorat le 11 août 1863 et à envahir le Siam pour prendre le contrôle des ruines.
andre Khmer monumenter i Angkor området førte direkte til Frankrig vedtager Cambodja som et protektorat den 11. august 1863 invaderer Siam at tage kontrol over ruinerne.

lui feront payer le prix de sa dépendance et de son besoin de protectorat.
der vil lade det betale prisen for sin afhængighed og sit behov for beskyttelse.

Le Tripura correspond à l'État princier indépendant du Royaume Tripuri sous le protectorat de l'Empire britannique et était connu sous
Det var et uafhængige fyrstedømme af Tripuri Kongeriget under protektorat af det britiske imperium, det var kendt som Hill Tippera[3],

Damas était une entité auto-administration sous le protectorat de Rome afin Harith a envoyé son messager,
Damaskus var en selvstyrende enhed under protektorat af Rom, så Harith sendte sin budbringer,