PROTECTORATE - traduction en Français

• protectorat

Exemples d'utilisation de Protectorate en Anglais et leurs traductions en Français

The club was re-established following World War II in 1945 as Sportverein St. Ingbert in what was the French-administered Saar Protectorate.
Dès 1945, le club fut reconstitué sous la dénomination Sportverein Sankt-Ingbert dans ce qui était alors la zone d'occupation française et par après le Protectorat de la Sarre.

In September 1940 it was relocated to Prague, Protectorate of Bohemia and Moravia.
En octobre 1942, la division est transférée sur Prague, également dans le Protectorat de Bohême et de Moravie.

as a colony and named it the East Africa Protectorate.
l'Afrique orientale britannique East Africa Protectorate.

After 1814, the Faroes can be classified as an overseas colony or protectorate under the King of Denmark.
On peut dire qu'après 1814, les îles Féroé constituèrent une sorte de colonie ou de protectorat ultramarin, placé sous l'autorité du Roi du Danemark.

of the Cuban people, and sought to turn their own country into a United States protectorate.
majorité des Cubains et cherchent à transformer leur propre pays en un protectorat des États-Unis d'Amérique.

The propagandists of this doctrine openly advocate the concept of spheres of influence in which strong nations will exercise a supposedly benevolent protectorate over the weak.
Les partisans de cette doctrine préconisent ouvertement la notion de sphères d'influence où les nations puissantes exerceront un protectorat prétendument bienveillant sur les nations faibles.

the moon of Pantora reserves the right to continue as its protectorate.
la lune de Pantora se réserve le droit de la considérer comme un protectorat.

the provide the high society of the protectorate of zanzibar(present Kenya),
le fournir à la haute société du protectorat de zanzibar(actuel Kenya),

coming from the Maghreb Protectorate, passed through Casablanca for pleasure
venus du Protectorat et du Maghreb, étaient en déplacement à Casablanca

It was during the Protectorate(1912-1956) that the immigrant population began to arrive in Ceuta,
C'est pendant le Protectorat(1912-1956) que des populations immigrantes commencent à arriver à Ceuta,

Yndimedia Barcelona After the war and especially during the Protectorate, people of Maghrebi origin gradually began to settle in Melilla,
Yndimedia Barcelone Après la guerre, et surtout pendant le Protectorat, peu à peu des personnes d'origine maghrébine commencent à s'installer à Melilla,

In 1946, under the Protectorate of the French Republic in Morocco,
En 1946, sous le Protectorat de la République Française au maroc,

the Minister of the Interior of the Protectorate, Richard Bienert,
le ministre de l'Intérieur du Protectorat, Richard Bienert,

built at the time of the protectorate.
construite à l'époque du protectorat.

Melilla fences After the Hispano-Moroccan War and especially during the Protectorate, the borders of Ceuta
Melilla A la fin de la guerre d'Afrique et en particulier pendant le Protectorat, les frontières de Ceuta

Syria under French protectorate and the Iraqi kingdom under British protectorate.
la Syrie sous protectorat français et le Royaume d'Irak sous protectorat britannique.

dependency, protectorate, which administers its own laws relating to international cooperation; and.
les dépendances et les protectorats, qui applique ses propres lois en matière de coopération internationale;

1942, the Protectorate Minister of the Interior,
le ministre de l'Intérieur du Protectorat, Richard Bienert,

France controlled the Saar protectorate from 1947 to 1956,
La France contrôla le protectorat de la Sarre de 1947 à 1956,

Yaa Asantewaa's dream for an Asante free of British rule was realized on 6 March 1957, when the Asante protectorate gained independence as part of Ghana,
Le rêve de Yaa Asantewaa de voir les Ashanti libérés des Britanniques se réalisa le 6 mars 1957, lorsque le protectorat Ashanti gagna son indépendance en tant