PUNISSABLE - traduction en Danois

• strafbar
• strafbart
• straffes
• straffet
• den handling

Exemples d'utilisation de Punissable en Français et leurs traductions en Danois

Aider des Juifs- même en leur offrant un verre d'eau- était punissable par la mort à l'époque en Pologne occupée.
At hjælpe jøder selv blot ved at tilbyde dem et glas vand blev straffet med døden i det besatte Polen.

est donc punissable.
er derfor strafbart.

Après un avertissement en bonne forme, la violation de cette règle est punissable de suspension ou d'expulsion».
Efter passende advarsel, så vil overtrædelsen af denne regel blive straffet med suspendering eller udvisning.”.

le fait qu'il fasse ses déclarations dans le cadre du débat public élimine tout élément punissable.".
den kendsgerning, at han har fremsat sine synspunkter i den offentlige debats kontekst, fjerner ethvert strafbart element.".

Alors nous devenons punissable, que"Vous avez eu la chance de vous comprendre,
Så bliver vi straffede, at;" du blev givet en chance for at forstå dig selv,

est donc punissable.
bliver således strafbare.

Rappelez-vous que la vente est punissable et qu'elle ne peut donc pas être réglementée.
Så husk på at salg af dette produkt er ulovligt og kan derfor ikke reguleres.

Cependant, la possession est pas punissable, une conséquence réservée à l'annexe I,
Dog besiddelse ikke kan straffes, en konsekvens forbeholdt fortegnelse I,

d'un crime de sang punissable par la loi dans la plupart des pays….
uden samtykke fra den forbrugte, af en blodkriminalitet, der kunne straffes ved lov i de fleste lande.

sera punissable par le jugement;
er skyldig for domstolen;

Et celui qui lui dira, Fou, sera punissable par la géhenne du feu.
Og den som siger:' Du dåre!' er skyldig til helvedes ild" Matt.

à l'exception de qui sont pensée-à propos illégal et punissable par la Loi.
bortset fra der er tankevækkende om ulovligt og kan straffes ved lov.

est proclamé crime grave, punissable par un tribunal révolutionnaire.
erklæres for en alvorlig forbrydelse, der straffes af revolutionsdomstolen.

Dans ce débat sur les productions médiatiques intervient également la différence entre contenu punissable et nocif.
Også i denne debat om medieproduktioner spiller forskellen mellem strafbart og skadeligt indhold en rolle.

cette recherche est punissable.
men den er en strafbar lovovertrædelse i en række andre.

des droits est irrecevable et punissable.
fra/ rettigheder ejer( e) er forbudt, og en lovovertrædelse.

Les citoyens vont contribuer de force au financement d'un type de recherche qui est punissable dans un État membre comme l'Allemagne et contre laquelle se sont prononcés une série de parlements nationaux.
Borgerne tvinges til at betale til forskning, som i en medlemsstat som Tyskland er strafbart, og som en række nationale parlamenter har udtalt sig imod.

Concentration d'alcool dans le sang supérieur à 1,1‰ punissable par des amendes importantes,
Koncentration alkoholpromille over 1,1‰ straffes med betydelige bøder, kan resultere i

Les plus âgés peuvent nous dire de première main quelque chose à propos des moments où il était punissable de penser différemment, c'est-à-dire que c'était punissable même de penser.
De ældre kan først og fremmest fortælle os om de tidspunkter, hvor det var strafbart at tænke anderledes, det vil sige, at det var strafbart selv at tænke.

La présence d'alcool dans le sang jusqu'à: 1,19% punissable d'une amende allant jusqu'à 3.700 euros,
Tilstedeværelsen af alkohol i blodet op til: 1,19% straffes med bøde på op til 3.700 euro, og fratagelse af rettigheder