QU'ELLE UTILISE - traduction en Danois

• at hun bruger
• som den anvender
• det benytter

Exemples d'utilisation de Qu'elle utilise en Français et leurs traductions en Danois

K0stia s'appuie sur la clé de cryptage AES-256 qu'elle utilise pour le chiffrement des fichiers de ses victimes.
er K0stia afhængig af AES-256 krypteringsnøglen, som den bruger til kryptering af sine ofre filer.

La demoiselle possède aussi une longue épée qu'elle utilise pour se battre.
Nora har også et sværd, som hun bruger til at lave fægtekamp med sin far.

Vous serez surpris de savoir que même Oprah Winfrey a posté plusieurs commentaires sur son site Web personnel en disant qu'elle utilise les produits Acai Berry pour perdre du poids.
Du vil blive overrasket over at vide, at selv Oprah Winfrey har sendt flere kommentarer på sin personlige hjemmeside fortæller, at hun bruger Acai Berry produkterne for at tabe vægt.

En réduisant encore le nombre des objectifs et des indicateurs qu'elle utilise dans ses différents rapports sur la performance
Yderligere at reducere antallet af de mål og indikatorer, som den anvender til sine forskellige resultatrapporter,

En réduisant encore le nombre d'objectifs et d'indicateurs qu'elle utilise dans ses différents rapports sur la performance
Yderligere at reducere antallet af mål og indikatorer, som den anvender til sine forskellige resultatrapporter,

Par exemple, vous pouvez copier une fichier source de données à n'importe quel ordinateur avec le pilote ODBC afin que votre application peut exploiter les informations de connexion cohérentes et précises pour tous les ordinateurs qu'elle utilise.
Du kan f. eks. kopiere en fildatakilde til en hvilken som helst computer med den korrekte ODBC-driver, så dit program kan baseres på konsekvente og nøjagtige forbindelsesoplysninger til alle de computere, det benytter.

l'Union fasse preuve d'ambition dans les politiques qu'elle utilise pour faire face aux défis mondiaux.
Unionen er ambitiøs i de politikker, som den anvender til at tackle globale udfordringer.

Par exemple, vous pouvez copier une source de données fichier vers n'importe quel ordinateur doté du pilote ODBC approprié afin que votre application puisse s'appuyer sur des informations de connexion cohérentes et précises sur tous les ordinateurs qu'elle utilise.
Du kan f. eks. kopiere en fildatakilde til en hvilken som helst computer med den korrekte ODBC-driver, så dit program kan baseres på konsekvente og nøjagtige forbindelsesoplysninger til alle de computere, det benytter.

correctes pour tous les ordinateurs qu'elle utilise.
nøjagtige forbindelsesoplysninger til alle de computere, det benytter.

Cependant, une étude au sujet de cette application a révélé qu'elle utilise beaucoup de ressources de l'ordinateur,
Analysen af programmet har dog vist, at det bruger mange af computerens ressourcer,

La société dispose d'un réseau de vendeurs sur tout le territoire national, qu'elle utilise pour le commerce de détail et la distribution en gros de ses produits, ainsi que d'une structure interne dédiée à la gestion des commandes.
Virksomheden har et netværk af sælgere over hele det nationale territorium, som det bruger til detail- og bulkdistribution af sine produkter, samt en intern struktur dedikeret til orderstyring.

Par exemple, vous pouvez copier une fichier source de données à n'importe quel ordinateur avec le pilote ODBC approprié, afin que votre application peut exploiter les informations de connexion cohérentes et précises pour tous les ordinateurs qu'elle utilise.
Du kan for eksempel kopiere en fildatakilde til en hvilken som helst computer, der har den korrekte ODBC-driver, så programmet har adgang til ensartede og nøjagtige forbindelsesoplysninger til alle computerne, det bruger.

Les professionnels qui occupent ces postes de direction travaillent ensemble pour faire en sorte qu'une entreprise choisisse les technologies de gestion adaptées à la tâche à accomplir et qu'elle utilise les moyens les plus efficaces pour les mettre en œuvre.
De fagfolk i disse ledende stillinger arbejder sammen for at sikre, at en virksomhed vælger den rigtige ledelsesteknologi til opgaven og at den bruger de mest effektive måder at implementere dem på.

Une mère de cinq enfants et directeur des ventes au dit Marriott San Francisco, que 41 elle a moins d'énergie qu'elle utilise, mais d'autre part est un parent plus sage et plus patient.
En mor til fem og salgsdirektør på San Francisco Marriott, siger, at hun på 41 har mindre energi end hun vant til, men på den anden side er en klogere og mere tålmodig forælder.

Digital Rights a introduit le 11 août 2006 un recours devant la High Court dans le cadre duquel elle soutient qu'elle est propriétaire d'un téléphone portable qui a été enregistré le 3 juin 2006 et qu'elle utilise celui-ci depuis cette date.
Digital Rights anlagde den 11. august 2006 sag ved High Court, og selskabet anførte herved, at det er ejer af en mobiltelefon, som blev registreret den 3. juni 2006, og som det har anvendt siden denne dato.

est un algorithme de chiffrement symétrique- ce qui signifie qu'elle utilise la même clé pour le cryptage ainsi que le décryptage.
er en symmetrisk cipher- hvilket betyder, at den bruger den samme nøgle til kryptering samt dekryptering.

est un fichier de cryptage de Troie dont la seule particularité est qu'elle utilise le Télégramme principal de Commande Et de Contrôle du serveur.
er en fil-kryptering Trojan, hvis eneste særlige træk er, at det bruger det Telegram, som sit primære Command& Control server.

Les casseroles faites de 100% de cuivre, d'aluminium ou d'acier inoxydable non magnétique ne fonctionnent malheureusement pas sur votre plaque de cuisson à induction parce qu'elle utilise le magnétisme.
Gryder i 100% kobber, aluminium eller et ikke-magnetisk rustfrit stål fungerer desværre ikke på dit induktionskomfur, eftersom det benytter sig af magnetisme.

Les professionnels de ces postes de direction travaillent ensemble pour s'assurer qu'une entreprise choisit les bonnes technologies de gestion pour la tâche à accomplir et qu'elle utilise les moyens les plus efficaces pour les mettre en œuvre.
De fagfolk i disse ledende stillinger arbejder sammen for at sikre, at en virksomhed vælger den rigtige ledelsesteknologi til opgaven og at den bruger de mest effektive måder at implementere dem på.

l'UE doit faire plus que simplement apporter des améliorations constantes et systématiques aux instruments qu'elle utilise dans la lutte contre le terrorisme.
må EU imidlertid gøre mere end blot konstant og systematisk at forbedre de instrumenter, som det bruger i kampen mod terror.