QU'IL N' Y A PAS - traduction en Danois

• at der ikke er
• at der ikke findes
• at der ingen
• på at der ikke
• at der ikke var
• at der intet

Exemples d'utilisation de Qu'il n' y a pas en Français et leurs traductions en Danois

Veuillez noter qu'il n'y a pas de toilettes à bord du bus.
Vær opmærksom på at der ikke er toiletter ombord på båden.

Tu as dit toi-même qu'il n'y a pas de bien ou de mal.
Du sagde seIv, at der ikke findes nogen ret eIIer uret.

Veuillez noter qu'il n'y a pas de service de nettoyage chaque jour.
Bemærk venligst, at der ikke er daglig rengøringsservice.

Les juristes appuient le fait qu'il n'y a pas assez de preuves.
Juridiske analyser støtter udsagnet om, at der ikke er nok beviser.

Vous devez convaincre votre corps qu'il n'y a pas de menace.
Overbevis din krop om, at der ikke er nogen fare.

Comment pouvez-vous dire qu'il n'y a pas de vie?
Hvordan kan man sige at der ikke er noget liv?

Assurez-vous qu'il n'y a pas un écart entre eux.
Sørg for at der ikke er en kløft mellem dem.

Vous êtes certain qu'il n'y a pas d'autre solution?
Er du sikker på, at der ikke er en anden løsning?

D'autant plus qu'il n'y a pas de transition.
Så meget des mere som der ikke er nogen overgang.

L'histoire est qu'il n'y a pas d'histoire.
Den her historie handler om, at der ikke er nogen historie.

Assurez-vous qu'il n'y a pas d'espace entre eux.
Sørg for at der ikke er mellemrum mellem dem.

Je suppose qu'il n'y a pas besoin d'un thermomètre.
Jeg skulle mene, at det ikke er nødvendigt med termostaten.

Comment se fait il qu'il n'y a pas plus de coupables punis?
Hvordan kan det være at der ikke bliver dømt flere straffeslag?

Rappelez-vous qu'il n'y a pas d'émotions bonnes ou mauvaises.
Husk på, at der ikke er gode eller dårlige følelser.

Peut-être parce qu'il n'y a pas de pad.
Måske er det, at der ikke er pool.

Le problème, c'est qu'il n'y a pas d'alternative au capitalisme.
Problemet er såmænd, at der ikke findes noget alternativ til kapitalismen.

Com et de voir qu'il n'y a pas un virus.
Com og se, at det ikke er en virus.

La vérité est qu'il n'y a pas de meilleur moment pour.
Sandheden er at der er ikke noget bedre tidspunkt.

Les parties sont convenues qu'il n'y a pas.
Der er mellem parterne enighed om, at der ikke er.

Les spécialistes notent qu'il n'y a pas d'autre produit aussi efficace.
Specialister bemærker, at der ikke findes noget andet produkt så effektivt.