QUAND IL N'Y A PAS - traduction en Danois

• når der ikke er
• når der ingen
• når der ikke findes

Exemples d'utilisation de Quand il n'y a pas en Français et leurs traductions en Danois

Comment fait-on, quand il n'y a pas assez de neige?
For hvad nu hvis der ikke komme sne nok?

Ou quand il n'y a pas de nourriture.
Og hvornår der ikke er mad.

Tu ferais mieux de jouer quand il n'y a pas de vent.
Det er bedst at besøge, når der er ingen vind.

Climax vient quand il n'y a pas de mois….
Klimaks kommer, når der er ingen månedlige….

Cela nous donne quelque chose à faire quand il n'y a pas de clients.
Det er godt at have noget at lave, når der ingen kunder er.

Ceci est utilisé quand il n'y a pas de page Web de correspondance exacte déjà existante.
Dette bruges, når der ikke findes en eksakt match webside, der allerede findes..

Quand il n'y a pas d'ennemis intérieurs, les ennemis extérieurs ne peuvent pas vous faire du mal.».
Når der ingen fjender er i dig, kan ingen udefrakommende fjende gøre dig ondt.”.

la pluie quand il n'y a pas un seul nuage dans le ciel.
regn, når der ikke findes en sky i himlen.

Vous pouvez configurer le téléphone pour passer automatiquement à un réseau mobile quand il n'y a pas de réseau Wi-Fi disponible ou lorsque le signal est faible.
Du kan indstille telefonen til automatisk at skifte til et mobilnetværk, hvis der ikke er et Wi-Fi-netværk eller hvis signalet er svagt.

Mais quand il n'y a pas d'activité physique,
Men når der ikke er nogen fysisk aktivitet,

Le jeu se termine quand il n'y a pas de bulles à gauche
Spillet slutter, når der ikke er nogen tilbage bobler

de fonctionner même quand il n'y a pas de patrouilles de police à proximité.
selv når der er ingen nærliggende politipatruljer.

Par conséquent, le soir, quand il n'y a pas augmentation de la température,
Derfor, om aftenen, når der ikke er nogen stigning i temperatur,

Savoir quand il n'y a pas de réponse fait partie de notre niveau de compétences que des experts de l'information.
At vide, hvornår der er ingen svar er en del af vores skillset som informationssystemer eksperter.

Et voici ce qui arrive sans partenaire, quand il n'y a pas de partenaire. Nous avons donc découvert
Og det her er hvad der sker uden en partner, når der ikke sidder en partner. Så vi fandt

Surtout, quand il n'y a pas de garanties, les cyber-criminels peuvent se conserver jusqu'à leurs promesses.
Især, når der ikke er nogen garantier, cyber kriminelle vil holde op til deres løfter.

Comme quoi, quand il n'y a pas de problème, certains en fabriquent….
Ja… hvis der ikke er nogen problemer, så kan man fabrikere nogen….

Quand il n'y a pas de directives claires pour l'action,
Når der ikke er klare retningslinjer for handling,

Eh bien, quand il n'y a pas assez de criminels,
Nå, men hvis der ikke findes tilstrækkeligt mange kriminelle,

Que mangent les cafards et où vivent-ils quand il n'y a pas de maison autour?
Hvad spiser kakerlakker og hvor bor de, når der ikke er nogen huse i nærheden?