QUATRIÈME PHASE - traduction en Danois

• fjerde fase

Exemples d'utilisation de Quatrième phase en Français et leurs traductions en Danois

Le présent règlement établit les modalités de mise en oeuvre de la quatrième phase du programme de travail visé à l'article 8,
Ved denne forordning fastsættes der nærmere bestemmelser for indledningen af fjerde fase af det arbejdsprogram, der er nævnt i artikel 8,

(3) Certaines substances actives sont couvertes à la fois par la troisième et la quatrième phase du programme de travail en raison de leur relation chimique
( 3) Visse aktive stoffer er omfattet af både tredje og fjerde fase af arbejdsprogrammet, enten på grund af deres kemiske forbindelse

actives concernées ainsi que les conditions d'utilisation dans lesquelles il convient de les inclure dans la quatrième phase du programme.
hvilke særlige aktive stoffer der bør medtages i programmets fjerde fase eller på hvilke anvendelsesbetingelser.

établit les modalités de mise en oeuvre de la quatrième phase du programme de travail visé à l'article 8,
indeholder de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af fjerde fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8,

Le Fonds régional européen a versé, en 1980 et 1984, deux aides non remboursables représentant un total de 30 millions de LFR pour la réalisation de la quatrième phase de la zone industrielle de„Riedchen" à Dudelange, Luxembourg.
EF's Regionaludviklingsfond gav i perioden fra 1981 til 1984 to tilskud på i alt 30 mio LFR til gennemførelse af fjerde fase af» Riedchen«-industrizonen i Dudelange I Luxembourg.

les décisions arrêtées à Essen ont mis en place le cadre dans lequel Phare peut passer à la quatrième phase.
beslutningerne i Essen har dannet grundlaget for, at Phare kan gå videre til fjerde fase.

les autorités de niveau 2 tiennent compte des résultats de la quatrième phase de l'étude d'impact quantitative(QIS4),
niveau II-myndighederne tager hensyn til resultaterne af den fjerde fase af den kvantitative konsekvensundersøgelse( QIS4),

et à la fin de la quatrième phase, les juifs, complètement« émancipés»
og ved slutningen af den fjerde fase var jøderne,

Avant de poursuivre cette quatrième phase, le récit doit maintenant reculer de vingt ans,
Før vi går videre til den fjerde fase, må vi nu springe tyve år tilbage til begyndelsen af verdens-revolutionen

Bottom line: le jeu Snowboard La quatrième phase plaira à tous les fans de snowboard mécanique intéressants
Bottom line: spillet Snowboarding den fjerde fase vil behage alle fans af snowboarding interessante mekanik

Fils de Dieu, la quatrième phase de son ministère terrestre.
som Guds Søn at begynde den fjerde fase af sin jordiske tjeneste.

Selon elle,«au cours des 12 jours depuis le début de la quatrième phase de l'opération sous le nom de code de"La colère de l'euphrate" les combattants kurdes(sont l'épine dorsale de la stm),
Med hendes ord," I løbet af de seneste 12 dage siden begyndelsen af fjerde fase af operation med kodenavnet" Wrath af te frat" det kurdiske krigere( rygraden sds), ødelagt 84 lejesoldat i rækken af ISIS,

Dans le cadre de la quatrième phase du processus de simplification de la législation sur le marché intérieur(SLIM) lancée par la Commission en octobre 1998,
Under fjerde fase af SLIM( Simplification of the Legislation on the Internal Market process),

Quand sera terminée la quatrième phase de construction de l'autoroute de l'est- de la rue Иерикю jusqu'à la rue Виеталвас(travaux est prévue pour commencer dans les années à venir), sur la rue
Når den er gennemført af fjerde etape af opførelsen af den Østlige vej fra gaderne i Ieriku street Vietalvas( arbejdet er planlagt til at begynde inden for de næste par år),

Il n'y a pas lieu d'inclure à l'annexe I de la directive 91/414/CEE les substances actives de la quatrième phase pour lesquelles l'industrie n'a indiqué aucun engagement à poursuivre la préparation des dossiers nécessaires
Aktive stoffer, der er omfattet af fjerde fase, og for hvilke der ikke er meddelt nogen forpligtelse til yderligere forberedelse af det nødvendige dossier, bør ikke optages i bilag I til direktiv 91/414/EØF,

le droit des sociétés, dans le cadre de la quatrième phase du processus de simplification de la législation sur le marché intérieur(SLIM)
som blev fremsat i september 1999 som led i fjerde fase i forenklingen af lovgivningen om det indre marked( SLIM-processen),

ce qui ne laissera à la Commission qu'un délai très court avant leur adhésion pour prendre une décision concernant la quatrième phase( accréditation).
ISPA før hen imod midten af 2006, hvilket vil give Kommissionen meget lidt tid til en beslutning om trin fire( akkreditering) inden tiltrædelsen.

(2) Dans le cadre de la quatrième phase du processus de simplification de la législation sur le marché intérieur(SLIM)
( 2) I forbindelse med fjerde fase af processen vedrørende forenkling af lovgivningen om det indre marked( SLIM),

Des modalités supplémentaires de mise en œuvre de la quatrième phase du programme de travail visé à l'article 8,
Ved denne forordning: a fastsættes der yderligere bestemmelser for iværksættelsen af fjerde fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8,

La troisième et la quatrième phases sont les phases du sommeil profond.
Den tredje og fjerde fase er den dybe søvn faser..