Exemples d'utilisation de Seconde phase en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aucune date limite n'est imposée pour l'achèvement de cette seconde phase, bien que l'accès à l'aide complète attribuée par l'initiative dépende de 3 facteurs principaux.
Der er ikke fastsat nogen frist for gennemførelsen af denne anden etape, men berettigelsen til fuld bistand under initiativet afhænger af tre hovedfaktorer.Le passage à cette seconde phase dépendrait toutefois des progrès accomplis en matière de réduction des risques.
Overgangen til denne anden fase skal dog være betinget af, at der sker fremskridt med hensyn til at mindske risici.La seconde phase, qui s'est déroulée de juin à août 1993,
Anden fase fandt sted mellem Juni og august 1993Dans le projet exposé au cours de la seconde phase, il est placé parallèlement à la Grossmarkthalle, laissant intact le bâtiment historique.
Nu i anden etape er den placeret parallelt med Grossmarkthalle, så den historiske bygning bevares intakt.celles à mettre en oeuvre pendant la seconde phase.
der skal gennemføres under dets anden fase.VU son avis sur"L'évaluation du programme IDA et une seconde phase de ce programme",(CdR 44/98 fin)[4];
Under henvisning til sin udtalelse om Evaluering af IDA-programmet og IDA-programmets anden fase( CdR 44/98 fin)[ 4].La seconde phase d'examen concerne la qualité des programmes
I den anden fase undersøges kvaliteten af programmerne,La seconde phase qui débute en avril marque le tournant dans la politique de la Haganah qui passe d'une position défensive à l'offensive.
Den anden fase, der begynder i april markerer et vendepunkt i Lors de la seconde phase du concours, un jury sélectionnera un mannequin dans chacun des 27 Etats du Brésil.
I anden fase af konkurrencen vil et dommerpanel vælge én model fra hver af Brasiliens 27 delstater.La 2e Armée n'était pas concernée par la première et la seconde phase de la défense allemande,
En l'absence d'accord des partenaires sociaux au terme de la seconde phase de consultation, la Commission peut décider de présenter une proposition.
Hvis det ikke lykkes arbejdsmarkedets parter at nå frem til en aftale efter anden fase af konsultationen, kan Kommissionen beslutte at fremsætte et forslag.Sur l'ensemble de la seconde phase, les différentes offensives de la Haganah ont été accompagnées d'un exode massif d'entre 250 000 et 300 000 réfugiés arabes;
Over hele den anden fase blev Dans le projet exposé au cours de la seconde phase, il était placé parallèlement à la Grossmarkthalle, laissant intact le bâtiment historique.
Nu i anden etape er den placeret parallelt med Grossmarkthalle, så den historiske bygning bevares intakt.Dans la seconde phase de la procédure COMMPS, les substances prioritaires ont été sélectionnées parmi les quatre listes de classement d'après les risques.
Under det andet trin i COMMPS-proceduren blev der udvalgt prioriterede stoffer fra La seconde phase du projet Scientix(2013-2015) a permis de développer la communauté au niveau national.
Målet med anden fase af Scientix-projektet( 2013- 2015) var at udbrede dette fællesskab til de nationale niveauer.Pour la seconde phase des essais nous avions simplement différentes tailles,
I den anden fase af forsøgene havde vi bare forskellige størrelser,Dans la seconde phase, M- A, la vente,
I den anden fase, V- P,Pour la seconde phase des essais nous avions simplement différentes tailles,
I den anden fase af forsøgene havde vi bare forskellige størrelser,La seconde phase du développement de systèmes de sécurité sans fil de la société ciblera les applications de sécurité industrielle.
Fase to i udviklingen af virksomhedens trådløse sikkerhedssystem vil være rettet mod industrielle sikkerhedsapplikationer.S'agissant de la seconde phase du SME, la Commission propose que les dispositions soient
Kommissionen foreslår med hensyn til anden fase i EMS, at der træffes foranstaltninger 
