QUE BIEN - traduction en Danois

• at selv
• at selvom
• at mens
• end okay
• at mange
• end godt
• at skønt
• at meget
• end fint
• at langt

Exemples d'utilisation de Que bien en Français et leurs traductions en Danois

Pourquoi c'est plus que bien?
Hvorfor er den mere end okay?

Tu fais plus que bien.
Du gør det mere end godt.

Oui, mieux que bien.
Den er bedre end okay.

C'est mieux que bien.
Det er bedre end godt.

Une reine antique plus sage que bien des hommes.
Én dronning er altid bedre end tre vise mænd.

Plus que bien.
Mere end tilfredsstillende.

Je peux comprendre que bien des gens n'osent pas passer le cap.
Jeg forstår godt, at mange ikke tør at stå frem.

Plus que bien.
Og mere end det.

Plus que bien des parole.
Fortæller mere end mange ord.

Nous avons tous conscience que bien dormir est important.
Vi ved alle sammen godt, at søvn er vigtig.

Mieux que bien. Extraordinaire!
Mere end det… fantastisk!

Au même titre que bien d'autres syndromes, le perfectionnisme peut être surmonté.
Som mange andre syndromer kan perfektionisme altid overkommes.

C'est pas pire que bien d'autres boulots.
Det er ikke værre end så meget andet arbejde.

C'est d'ailleurs pour cela que bien des choses vont mal.
Og det er netop derfor, så mange ting går galt.

Un enfant que bien des parents auraient aimé avoir.
En grænse som mange børn egentlig gerne ville have haft fra forældre og.

Plus que bien.
Bedre end det.

Chose que bien peu de personnes peuvent comprendre.
Som meget få mennesker kan forstå.

Que bien vite arrive le beau temps.
Det går hurtigt med det fine vejr.

Cela signifie que bien d'autres personnes souffrent en silence.
Resultatet af dette er, at mange mennesker lider i stilhed.

Craven." Se souvenait-il toi que bien?
Craven." Har han husker dig så meget?