QUESTION QUI - traduction en Danois

• spørgsmål der
• problem der
• emne som
• sag der
• anliggende som
• område der
• spørgsmålet der

Exemples d'utilisation de Question qui en Français et leurs traductions en Danois

Une question qui revient dans la bouche de beaucoup de monde.
Et spørgsmål som går igen i manges munde.

C'est la question qui se pose régulièrement dans le milieu cycliste.
Det er et af de spørgsmål, der er blevet stillet flest gange i cykelmiljøet.

Nous commencerons par aborder la question qui préoccupe la plupart d'entre vous.
Vi begynder med at tage fat på det spørgsmål, som de fleste af.

C'est une question qui intéresse et préoccupe de nombreux Canadiens.
Derfor er det noget, der optager og bekymrer mange danskere.

Voilà la question qui me brûle toujours les lèvres.
De spørgsmål, som altid brænder sig på.

C'est une question qui doit être adressée aux États-Unis en particulier.
Det er noget, der i særdeleshed skal rettes mod USA.

C'est la question qui doit toujours être sur nos pensées.
Det er et emne der altid skal være i vore tanker.

Je souhaiterais aborder une question qui concerne également d'autres pays.
Jeg vil gerne komme ind på et spørgsmål, som også vedrører andre lande.

Et la question qui fait mal.
Nu kommer det spørgsmål der gør ondt.

La question qui domine toutes les autres – le risque de sécurité.
Det problem, der hæver sig over alle andre — den personlige risiko.

Vous avez une question qui n'est pas mentionnée ici?
Har du et spørgsmål som ikke er nævnt her?

J'ai une question qui n'est pas couverte par cette FAQ, que faire?
Jeg har spørgsmål som ikke findes i FAQ listen, hvad gør jeg?

C'était cette question qui a changé ma vie.
Det var det spørgsmål der ændrede mit liv.

J'ai une question qui ne figure pas ici.
Jeg har et spørgsmål som ikke findes her.

La question qui se pose ensuite est celle de l'usage.
Spørgsmålet som rejser sig, er spørgsmålet om anvendelsen.

La question qui sera soumise aux électeurs est la suivante.
Spørgsmålet, som vælgerne vil få stillet, lyder således.

Je comprends parfaitement votre question qui est très pertinente.
Jeg forstår udmærket spørgsmålet, som er meget relevant.

Question qui, au premier abord, devrait provoquer la risée des.
Et spørgsmål, der i første omgang fremkalder en latterreaktion.

La seule question qui reste est, sera-t-elle meilleure?
Spørgsmålet, som står tilbage, er om det så bliver til det bedre?

Merci pour votre question qui m'est souvent posée.
Tak for spørgsmålet, som jeg ofte har fået.