QUI DIRIGENT - traduction en Danois

• der driver
• der kører
• der leder
• der styrer
• der fører
• der dirigerer
• der direkte
• der regerer
• der retter
• som leder
• der kanaliserer de

Exemples d'utilisation de Qui dirigent en Français et leurs traductions en Danois

Ils agissent également comme des codes ZIP qui dirigent les protéines nouvellement créées vers les bons emplacements cellulaires.
De fungerer også som ZIP-koder, der styrer nyoprettede proteiner til de rigtige cellulære steder.

Ces fausses promesses sont présentées au monde en ces temps par ceux qui dirigent vos nations et peuvent être influencés par le roi des mensonges.
Disse falske løfter blive præsenteret for verden i disse tider af dem, der leder jeres nationer, og som muligvis er under indflydelse af løgnens konge.

Chanteurs et groupes sont les gens qui dirigent la musique qu'ils font
Sangere og bands er de mennesker, der kører den musik, de gør

en particulier pour ceux qui dirigent une petite entreprise.
især for dem, der driver en lille virksomhed.

Wesley Randles, qui dirigent l'un des restaurants les plus branchés du Cap,
Wesley Randles, der fører en af Cape Towns sejeste restauranter,

Les gens qui dirigent Barcelone n'ont aucune idée de la façon de traiter leurs joueurs", a-t-il déclaré.
De folk, der styrer Barcelona i dag, aner ikke, hvordan de skal behandle deres spillere, siger brasilianeren.

Les services du procureur, qui dirigent le service chargé de l'enquête pénale,
Anklagemyndighederne, der leder politiefterforskningen, samt domstolene skal fastlægge kendsgerningerne

Plus, les gens qui dirigent le site semblent vraiment intéressés à obtenir les commentaires des utilisateurs
Plus, de mennesker, der kører stedet synes virkelig interesseret i at få feedback fra brugerne

Quand ceux qui dirigent Mon Église disent qu'ils M'aiment,
Når dem, der fører Min Kirke siger, at de elsker Mig,

Sont-ce les citoyens qui dirigent notre société ou bien est-ce nous qui siégeons ici qui constituons la démocratie?
Er det ikke borgerne, der styrer vores samfund, eller er det os, der sidder her og former demokratiet?

Vous pouvez consulter avec les propriétaires de location de voitures qui dirigent un certain nombre de sociétés de location de voiture à prévaloir une location de voiture pour vous dès votre arrivée.
Du kan rådføre sig med bil leje ejere, der kører en række biludlejningsselskaber at benytte en Biludlejning for dig, når du ankommer.

Il offre une spécialisation en gestion administrative dans le domaine de l'éducation pour développer les compétences professionnelles des administrateurs qui dirigent et gèren….
Det tilbyder specialisering i administrativ ledelse inden for uddannelse for at udvikle faglige kompetencer hos de administratorer, der leder og administrerer ressourcerne ved….

Cependant, les séquences qui dirigent la localisation de l'ARNs dans cette structure sous-nucléaire n'ont pas été connues jusqu'à récemment.
Men sekvenser, der direkte snRNA lokalisering i denne subnukleare struktur har ikke været kendt indtil for nylig.

Quand ceux qui dirigent Mon Église disent qu'ils M'aiment,
Når dem, der fører Min Kirke siger, at de elsker Mig,

Les publicités qui dirigent les utilisateurs vers des liens de phishing,
Annoncer, der dirigerer brugerne til phishinglinks,

Mais pour l'instant, les décrocheurs qui dirigent le monde sont de rares exceptions- pas la règle.
Men de dropouts, der styrer verden i dag, er undtagelsen- ikke reglen.

Les seules personnes qui peuvent compter sur les billets de Wimbledon sans difficulté à tous les membres du All-England Lawn Tennis Club(AELTC), qui dirigent le tournament.
De eneste, der kan regne med billetter Wimbledon med ingen problemer overhovedet er medlemmer af All-England Lawn Tennis Club( AELTC), der kører tournament.

Il offre une spécialisation en gestion administrative dans le domaine de l'éducation pour développer les compétences professionnelles des administrateurs qui dirigent et gèrent les ressources d'un établissement d'enseignement.
Det tilbyder specialisering i administrativ ledelse inden for uddannelse for at udvikle faglige kompetencer hos de administratorer, der leder og administrerer ressourcerne ved en uddannelsesinstitution.

Les peuples en ont assez de ceux qui dirigent par la force et se tournent vers la guerre pour résoudre leurs divergences.
Folk er også trætte af dem, der regerer med magt og vender sig mod krig for at afgøre deres uenigheder.

Essayez de partager des liens qui dirigent les internautes vers une page de destination avec un formulaire contenant un contenu téléchargeable,
Prøv at dele links, der direkte brugere til en destinationsside med en form, der indeholder en download-indhold, såsom et webinar