Exemples d'utilisation de Qui voudront en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ceux qui voudront aller dans cette direction seront appelés à assumer leurs responsabilités face aux partenaires européens,
De, der ønsker at gå i den retning, skal påtage sig ansvaret over for de europæiske partnere,nous recherchons désormais des partenaires qui voudront participer à notre développement
Et si vous en trouvez qui voudront vous recevoir, vous édifierez mon Église dans chaque région.
Og i det omfang I finder nogen, der vil tage imod jer, skal I opbygge min kirke i hver egn-.Nous serons aux côtés de tous ceux qui voudront refonder le projet européen pour donner corps enfin à une Europe politique et démocratique.
Vi støtter alle de, der ønsker en gennemgribende reform af det europæiske projekt, for endelig at give et politisk og demokratisk EU indhold.Vous pourrez voir une augmentation d'activité parmi vos amis et associés qui voudront voir des exemples de votre travail
Du 
ne vous attachez pas aux peurs ou à ceux qui voudront vous couper vos ailes.
ikke klamrer sig til frygt eller den, der ønsker at afskære dine vinger.il y aura toujours des prestataires qui voudront profiter des retards
Vous devez accumuler des pièces de monnaie et d'autres"articles" tout en tirant votre fusil laser contre les machines redoutables qui voudront vous faire disparaître.
Du skal samle mønter og andre" genstande", mens du skyder dit laser haglgevær imod de frygtelige maskiner, der vil få dig til at forsvinde.Nous voulons seulement que la présidence nous donne la garantie qu'elle respectera les députés qui voudront soulever une motion de procédure.
Vi behøver blot en garanti om, at formanden vil respektere folk, der ønsker at komme med bemærkninger til forretningsordenen.jamais- et ceux qui voudront.
nogensinde- og de der vil.Il nous sera impossible de contenter les nombreuses communautés rurales qui voudront en faire usage.
Vi vil ikke have mulighed for at stille de mange landbrugssamfund, der ønsker at gøre brug heraf, tilfreds.Dieu a prononcé une bénédiction spéciale sur tous les gentils qui voudront le garder.
Gud har udtalt en særlig velsignelse for alle de hedninger, der vil holde den.la meilleure solution consiste à utiliser des mots-clés choisis avec soin qui attireront le genre de personnes qui voudront acheter chez vous.
løsning at bruge nøje udvalgte søgeord, 
Le fait d'avoir un grand nombre d'adeptes d'Instagram attirera naturellement plus d'utilisateurs à votre profil qui voudront vous suivre aussi bien que vous.
At have en massiv Instagram fulgte naturligvis tiltrække flere brugere til din profil, der vil følge dig så godt.Avez-vous idée du nombre de groupes, de cultes et d'organisations qui voudront mettre la main sur cet enfant?
Tous ceux qui voudront attirer et retenir l'autorité dans le sein d'une seule classe échoueront.
Alle som vil koncentrere magten i en enkelt klasse, og sørge for, at den forbliver der, Personnellement, je soupçonne qu'il y aura des femmes trans qui voudront avoir un utérus
Personligt regner jeg med, at der Les guitaristes qui voudront ajouter des effets stéréo externes à leurs boucles apprécieront l'entrée /sortie stéréo du RC-3.
Guitarister, som ønsker at bruge RC-3 i forbindelse med eksterne stereo effekt-enheder, vil sætte stor pris på dens ægte stereo ind- og udgang.très difficile pour tous ceux qui voudront servir Dieu.
vanskelig tid for alle, som ønsker at tjene Gud.En outre, le délai de traitement des demandes sera court, pour les personnes qui voudront avoir accès à un document.
Endvidere skal behandlingstiden være kort for en enkeltperson, som vil have adgang til et dokument.
