QUOI - traduction en Danois

• hvad
• noget
• hva
• nogle

Exemples d'utilisation de Quoi en Français et leurs traductions en Danois

Quoi, tu veux que je te coiffe?
Hvorfor, mangler du nogen til at ordne dit hår?

Vous décidez quoi faire et comment se comporter.
Du beslutter dig for hvad de skal gøre og hvordan man opfører sig.

Devines quoi?
Ved du hvad?

C'est quoi ce truc?
Hvad pokker er dette?

Aider quoi?
Hjælpe med hvad?

C'est quoi ton problème?
Hvad fanden er dit problem,?

Quoi, il a essayé de te vendre un système d'alarme?
Så, prøvede han, at sælge dig et alarmsystem?

C'est quoi Tahiti?
Hvad pokker er Tahiti?

S'il vous faut quoi que ce soit, j'habite là-bas.
Hvis du har brug for noget, så bor jeg lige derovre.

C'est quoi, leur problème?
Hvad fanden er deres problem?

Je ne savais pas quoi faire de ma rage.
Jeg vidste ikke, hvor jeg skulle gøre af vreden.

A quoi ça sert une ambulance?".
Hvad pokker skal i bruge en ambulance til?''.

Quoi? Il ne me manque pas.
Jeg savner ham ikke.

N'importe quoi le tarek!
Ligegyldigt hvad så TAAAAAK!

Quoi de mieux que de refroidir dans votre hamac.
Hvad er en bedre måde end at chill i din hængekøje.

De quoi se lancer dans des balades, en ville
Om hvorfor det er vigtigt at gå- i byen

Quoi penser et quoi inquiéter surtout sur.
Hvor tænkning og hvor det meste bekymre sig om.

Quoi?- Le mec à qui tu parles.
Ham fyren du snakkede med.

C'est quoi, votre combine ici?
Hvad er det egentlig for et foretagende, I har her?

Quoi qu'il en soit, je félicite le rapporteur pour son travail.
Jeg vil dog alligevel gerne lykønske ordføreren med det udførte arbejde.