RÈGLES ET RESTRICTIONS - traduction en Danois

• regler og begrænsninger
• regler og restriktioner
• af reglerne og begrænsningerne
• forskrifter og restriktioner

Exemples d'utilisation de Règles et restrictions en Français et leurs traductions en Danois

Le client doit se conformer à toutes les règles et restrictions du transporteur aérien concernant le transport des femmes enceintes.
Kunden skal overholde alle Serviceudbyderens Regler og Restriktioner vedrørende transport af gravide.

comme indiqué dans les règles et restrictions pour la réservation d'hôtel.
i henhold til reglerne og begrænsningerne for hotelreservationen.

tel que stipulé dans les règles et restrictions concernant les réservations d'hôtel.
den er foretaget, i henhold til reglerne og begrænsningerne for hotelreservationen.

Sauf mention contraire dans les Règles et Restrictions, les prix des Services indiqués sur le Site Web sont exprimés en CHF,
Medmindre andet er anført under regler og begrænsninger, vises priser på tjenester på hjemmesiden i danske kroner, eksklusive lokale skatter,

Règles et restrictions» désigne les conditions générales applicables aux Services fournis par les Fournisseurs Tiers(comprenant, entre autre,
Regler og Restriktioner" betyder de vilkår og betingelser, der gælder for Services, som bliver udbudt af Tredjepartsudbyderen( herunder vilkår for indkvartering,

Les présentes Conditions font également référence à des règles et restrictions supplémentaires, notamment les politiques d'annulation des fournisseurs de Réservations d'hôtel(Règles et restrictions) pouvant s'appliquer à votre Réservation.
Disse Vilkår refererer desuden til yderligere regler og begrænsninger, herunder afbestillingspolitikker fra vores udbydere af Hotelreservationer( Regler), som måtte være gældende for din Reservation.

ces restrictions sont indiquées dans les Règles et restrictions pour la réservation d'hôtel.
disse begrænsninger fremgår af reglerne og begrænsningerne for hotelreservationen.

d'incohérence entre les Conditions générales et les Règles et restrictions qui sont incorporées dans ces Conditions Générales,
uforenelighed mellem disse Generelle Betingelser og Regler og Restriktioner, der er indarbejdet i de Generelle Betingelser,

produits du tiers en question peuvent avoir leurs propres règles et restrictions applicables, séparées des présentes Conditions,
produkter fra tredjeparter kan disse tredjeparteres egne regler og begrænsninger være gældende, som adskiller sig fra disse betingelser,

comme indiqué dans les règles et restrictions applicables à ladite réservation.
disse begrænsninger fremgår af reglerne og begrænsningerne for hotelreservationen.

veuillez vous reporter à notre article d'assistance sur les règles et restrictions relatives à la recherche.
kan du se vores supportartikel om regler og begrænsninger for søgning.

de nombreux combats faciles, sans règles et restrictions.
mange nemme kampe uden regler og restriktioner.

risque d'être annulée et vous ne pourrez être remboursé que selon les termes des règles et restrictions de l'hôtel en question, comme stipulé dans la procédure de réservation.
du får kun udbetalt refusion i henhold til det pågældende hotels regler og begrænsninger som oplyst under reservationsprocessen.

ces restrictions sont indiquées dans les Règles et restrictions pour la réservation d'hôtel.
afbestilling af reservationer, og dette vil fremgå af hotellets regler og restriktioner.

Règlements de l'Administration des États-Unis en matière d'Exportations et aux autres lois, règles et restrictions régissant les exportations(ci-après, collectivement les« Lois d'Exportation») et que vous respecterez les Lois d'Exportation.
brugen af tjenesten er underlagt de amerikanske love om eksportbegrænsninger og andre eksportlove, restriktioner og regler( samlet“ eksportlovgivningen”), og at du skal overholde eksportlovgivningen.

La responsabilité d'Expedia sera également limitée conformément aux Règles et Restrictions applicables concernant l'élément de transport de vos Voyages à Forfait de la même manière que si ces limitations s'appliquaient directement à Expedia.
Expedia Travels ansvar er også begrænset i henhold til de Regler og Restriktioner, der gælder for transportelementet i Pakkerejsen og på tilsvarende vis, som om begrænsningerne fandt direkte anvendelse på Expedia Travel.

Les Règles et Restrictions des Fournisseurs des services de transport aérien sont mis à disposition avant d'effectuer une réservation
De Regler og begrænsninger, der gælder hos Serviceudbyderen af flytransport, vil være tilgængelige forud for afgivelsen af en reservation,

n'est pas reçu en temps et en heure(veuillez vous référer à la section des Règles et restrictions du fournisseur).
den fulde betaling ikke modtages til tiden( se venligst Leverandørregler og -begrænsninger).

Des frais peuvent être imposés par le Fournisseur Tiers dans le cas d'un changement à une réservation- pour plus de détails, veuillez prendre connaissance des Règles et restrictions notifiées lors du processus de réservation.
Den enkelte Leverandør kan også opkræve et gebyr for ændring af reservationen- for nærmere oplysninger herom henvises til de Regler og Restriktioner, der oplyses i forbindelse med reservationen.

par un traité international sur les transports aériens ou par les Règles et Restrictions propres à la compagnie aérienne, notamment leurs conditions de transport.
af en international traktat om lufttransport eller af luftfartsselskabets egne regler og begrænsninger, inkl. deres transportbetingelser.