RÉCEPTION DE LA COMMANDE - traduction en Danois

• modtagelsen af ordren
• modtagelsen af bestillingen
• kvitteringen af ordren
• modtagelse af ordren
• modtagelse af ordre
• modtagelse af bestillingen
• modtagelse af ordrebekræftelse
• vi har modtaget bestillingen

Exemples d'utilisation de Réception de la commande en Français et leurs traductions en Danois

Cette confirmation de réception de la commande ne vaut pas une acceptation de votre offre d'achat.
Denne bekræftelse på modtagelse af bestillingen er i sig selv ikke en accept af dit tilbud på bestilling..

De nos commandes sont exécutées et expédiées dans les 5 jours ouvrables, suivant la réception de la commande.
Af vores ordrer behandles og afsendes inden for 5 hverdage efter modtagelse af ordren.

Aussi le spécialiste a annoncé la date approximative de l'exécution des travaux dans le cas de la réception de la commande.
Specialist meddelte også den omtrentlige leveringstid i tilfælde af modtagelse af ordre.

Cire de Teinture papillon(pour cent grammes commence à partir de trois cents roubles) après réception de la commande sera envoyé par mail.
Tinktur voks møl( per hundrede gram starter fra tre hundrede rubler) efter modtagelse af ordren vil blive sendt med posten.

Tous les retours internationaux doivent être retournés à notre site dans les 14 jours après réception de la commande.
Alle internationale afkast skal returneres til vores hjemmeside i 14 dage efter modtagelse af ordren.

Exemple: durée de livraison six jours ouvrables: lundi jusqu'à 18 heures, réception de la commande et des données, livraison au plus tard le mardi de la semaine suivante.
Eksempel leveringstid 6 arbejdsdage: Mandag til kl. 18 modtagelse af bestilling og data, seneste levering tirsdag i den følgende uge.

(a) Après réception de la commande, le matériel publicitaire sera créé selon les spécifications publicité soit par l'annonceur ou par le fournisseur.
( a) Efter modtagelse af bekendtgørelsen, vil reklamemateriale blive oprettet i henhold til Advertising Specifikationer enten af annoncøren eller af udbyderen.

L'accusé de réception atteste la réception de la commande du client chez le fournisseur
Bekræftelsen på modtagelsen dokumenterer, at kundens bestilling er modtaget hos udbyder, og bekræfter,

Après réception de la commande sur le lancement de la suhr éjecté du lanceur пopoxoBыM la charge à une vitesse d'environ 25 m/s.
Efter at have modtaget kommando til at lancere missiler skubbes ud fra den løfteraket brændstof afgift med en hastighed på omkring 25 m/s.

Après réception de la commande de réservation, eSky peut contacter l'Utilisateur afin de vérifier les détails de l'Utilisateur
Efter modtagelsen af reservationsordren kan eSky henvende sig til Brugeren mhp. at verificere brugeroplysningerne

Lors de la réception de la commande, notre administrateur prend une décision concernant le méthode de livraison en se basant sur le pays de destination et le poids du paquet.
Ved modtagelse af en bestilling træffer vores administrator en beslutning angående forsendelsesmåden ud fra destinationslandet og pakkens vægt.

Nous nous réservons le droit d'annuler tout article si le niveau de stock était incorrect au moment de la réception de la commande.
Vi forbeholder os ret til at annullere alle ordrer i tilfælde af at varer lageret var ukorrekt på tidspunktet for modtagelse af ordren.

Le paiement anticipé n'est pas requis- les marchandises sont payées au moment de la réception de la commande.
Det er ikke nødvendigt at foretage en forskudsbetaling- varerne betales ved modtagelse af ordren.

le niveau de stock est incorrect au moment de la réception de la commande.
lagerbeholdningerne ikke var korrekte på tidspunktet for modtagelse af ordren.

Si vous nous informez que le produit ne convient pas Dans les 14 premiers jours suivant la date de réception de la commande, aucun frais de réapprovisionnement ne sera appliqué.
Hvis du meddeler, at produktet er uegnet Inden for de første 14 dage fra den dato, du modtager ordren ingen udsætning gebyr vil gælde.

Les achats et la logistique sont impliqués dans tout le processus du projet, de la réception de la commande à la livraison de la solution finale au client.
Indkøb og Logistik er involveret i hele projektforløbet, fra ordren modtages til den endelige løsning er leveret hos kunden.

Nous vous offrons la possibilité de payer par virement bancaire dans les 14 jours suivant la réception de la commande.
Vi tilbyder muligheden for at betale med bankoverførsel indenfor 14 dage efter levering af ordren til dig.

Les produits sont généralement expédiés le jour de l'achat et au plus tard 3 jours après la réception de la commande.
Varerne afsendes oftest på dagen, og senest tre dage efter at ordren er modtaget.

Le délai de retour de votre commande est de 30 jours calendaires après réception de la commande mais vous devez nous en informer dans les 14 jours calendaires suivant la livraison de l'envoi de retour.
Returperioden for din bestilling er 30 kalenderdage efter modtagelsen af ordren, men du skal informere os senest 14 kalenderdage efter levering af returforsendelsen.

Après réception de la commande, les données relatives à la commande,
Efter at vi har modtaget bestillingen, sendes bestillingsdataene,