Exemples d'utilisation de Rénal en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La charge sur les muscles de l'abdomen et du dos améliore le flux sanguin rénal, ce qui stimule les processus métaboliques dans les reins
Belastningen på musklerne i underlivet og ryg forbedrer renal blodgennemstrømning, som stimulerer de metaboliske processer i nyrerneSi la personne examinée a des soupçons de prolapsus rénal, alors tout d'abord, on diagnostique qu'elle est allongée sur le canapé, puis debout.
Hvis den undersøgte person har en mistanke om nyre prolaps, så er han i første omgang diagnosticeret liggende på sofaen og derefter stående.La normalisation du déséquilibre rénal comprend l'utilisation d'aliments diététiques ayant subi un traitement thermique approprié- cuisson à la vapeur, ébullition ou cuisson au four.
Normalisering af renal ubalance omfatter brugen af kostføde, der har gennemgået en ordentlig varmebehandling- dampning, kogning eller bagning.Si vous avez des antécédents d'un problème rénal et vous développez l'un de ces symptômes, vous devriez consulter un médecin sans délai.; Pronostic;
Hvis du har en historie af en nyre problem, og du udvikler nogen af disse symptomer, bør du søge lægehjælp omgående.; Prognose;chez l'insuffisant hépatique et/ ou rénal.
Votre diététicien rénal travaillera avec vous pour réduire le stress sur vos reins tout en maintenant un équilibre entre les liquides
Din renal dietiker vil arbejde sammen med dig for at reducere stresset på dine nyrer,En choisissant comment traiter le prolapsus rénal et quel volume d'opération
At vælge hvordan man behandler nyre prolaps og hvilket omfang af operationDès que tout adulte est diagnostiquée avec un adénocarcinome rénal, elle doit être isolée pour empêcher la propagation de la maladie.
Så snart som enhver voksen er diagnosticeret med nedsat adenocarcinom, Det bør være isoleret for at forhindre yderligere spredning af sygdommen.provoque la détérioration du fonctionnement hépatique et rénal.
forårsager forringelse af lever- og nyrefunktion.Un adénocarcinome rénal, mieux connu sous le nom de cancer du rein, se comporte comme
En renal adenocarcinom, bedre kendt som nyrekræft, opfører sig som en aggressiv ondartet tumor,L'échec hépatique ou rénal de sévérité modérée n'affecte pas de façon significative le pharmacokinetics de meloxicam.
Hepatisk eller nyresvigt med moderat sværhedsgrad påvirker ikke signifikant meloxicams farmakokinetik.La glucosurie pathologique est divisée en rénal(se manifestant dans diverses maladies des reins)
Patologisk glukosuri er opdelt i nyre( manifesteret i forskellige sygdomme i Utilisation chez l'insuffisant rénal L'effet d'une insuffisance rénale, quel que soit son degré, sur la pharmacocinétique de la mélatonine n'a pas été étudié.
Nedsat nyrefunktion Melatonins farmakokinetiske egenskaber er ikke undersøgt hos patienter med forskellige grader af Cela se manifeste par une protéinurie croissante, une diminution progressive du débit sanguin rénal, une filtration glomérulaire,
Dette manifesteres ved stigende proteinuri, et gradvist fald i renal blodgennemstrømning, glomerulær filtrering,Les raisons ci-dessus sont conditionnelles, car il n'est pas rare qu'un prolapsus rénal soit expliqué scientifiquement d'un point de vue médical.
Ovennævnte grunde er betingede, da det ikke er ualmindeligt, at en nyre prolaps forklares videnskabeligt ud fra medicinens synspunkt.Intoxication grave due au reflux rénal pelvien résultant de la dilatation du pelvis rénal• La pyélonéphrite au cours de la grossesse est une indication pour une hospitalisation d'urgence.
Alvorlig forgiftning på grund af nyresvampens tilbagesvaling som følge af udvidelse af nyrens bækken• Pyelonefrit under graviditeten er en indikation for akut indlæggelse.avec son accumulation dans le cortex rénal lié. réactions allergiques occasionnelles.
som med dens akkumulering i renal cortex relateret. Lejlighedsvis allergiske reaktioner.la cause de ce trouble vienne de votre système rénal.
årsagen til dette problem kommer din nyre system.Un gros caillou entraîne un chevauchement du pelvis rénal et, par conséquent, l'image des symptômes change.
En stor sten fører til en overlapning af nyrens bækken, og derfor ændres billedet af symptomer.Un kyste rénal est une cavité remplie de contenu séreux,
