RÉUNION A EU LIEU - traduction en Danois

• mødet fandt sted
• blev der afholdt et møde
• møde fandt sted

Exemples d'utilisation de Réunion a eu lieu en Français et leurs traductions en Danois

Cette réunion a eu lieu dans le cadre d'une visite officielle de M. Buzek,
Mødet fandt sted under et officielt besøg af hr. Buzek, som var Polens

On ne sait pas avec certitude dans quelles conditions la réunion a eu lieu, ce moment a commencé à être considéré comme le moment de la naissance de la fondation désormais populaire.
Det vides ikke med sikkerhed under hvilke forhold mødet fandt sted; dette øjeblik blev betragtet som fødselstidspunktet for det nu populære fundament.

Une réunion a eu lieu en présence de journalistes du monde 12 mai de cette année dans la ville de Älmhult,
Der blev afholdt et møde med deltagelse af journalister fra hele 12 maj i år i byen Älmhult,

Le 20 juin 2002, une réunion a eu lieu entre les services de la Commission
Den 20. juni 2002 fandt et møde sted mellem Kommissionens tjenestegrene og de irske myndigheder

La distribution réunion a eu lieu du 23 novembre-25 novembre 2018,
Den distributører møde blev afholdt fra 23 november- 25 november, 2018, varede i 3 dage

Il n'est pas connu à ce jour si cette réunion a eu lieu.
Det har ikke været muligt at få oplyst, om dette møde har været afholdt.

tels que communiqués par le"Info-Euro" du mois au cours duquel la réunion a eu lieu.
der offentliggøres af Kommissionens regnskabstjeneste i" Info-Euro" for den måned, i hvilken mødet afholdes.

un an plus tard, la réunion a eu lieu.
et år senere fandt genforeningen sted.

De toute façon, commentaire officiel n'a pu être obtenu en raison du fait, que la réunion a eu lieu à huis clos.
Alligevel, officiel kommentar kunne ikke opnås på grund af det faktum,, der blev afholdt møde bag lukkede døre.

Levi-Civita est enthousiaste, mais quand la réunion a eu lieu à Innsbruck en Septembre de cette année-là le seul des scientifiques de puissances alliées à participer ont été Levi-Civita
Levi-Civita var begejstrede, men når mødet fandt sted i Innsbruck i september samme år den eneste videnskabsfolk fra de Allierede Styrker i at deltage var Levi-Civita

Le 1er octobre 2015, une réunion a eu lieu dans le quartier du PK5 entre Eugène Barret Ngaïkosset,
Den 1. oktober 2015 blev der afholdt et møde i PK5-kvarteret mellem Eugène Barret Ngaïkosset, et medlem af en marginaliseret antibalakagruppe,

La réunion a eu lieu dans la salle de l'Union,
Mødet fandt sted i Union Hall,

Le 24 mai 2002, une réunion a eu lieu entre les autorités britanniques
Den 24. maj 2002 blev der afholdt et møde mellem de britiske myndigheder og Kommissionen,

Toutefois, cela n'a eu aucun effet sur les négociations chef du Pentagone avec les représentants de la direction de la chine, et la réunion a eu lieu en juin de cette année.
Dette var imidlertid ikke påvirke forhandlingerne, lederne af Pentagon med repræsentanter fra den kinesiske ledelse, og mødet fandt sted i juni i år.

La 33ème réunion a eu lieu le 23 novembre 1990 et s'est penchée plus
Det 33. møde fandt sted den 23. november 1990, og her drøftedes især opfølgningen af forhandlingerne i AVS/EØF-Ministerrådet

ma dernière réunion a eu lieu à Rotterdam, une ville portuaire où j'ai rencontré tous les représentants des syndicats portuaires.
Mit seneste møde fandt sted i Rotterdam, i en havneby, hvor jeg holdt møde med alle repræsentanter for havnens fagforeninger.

La première réunion a eu lieu le 12 Mars 1883, et Chrystal eu l'honneur de donner le premier discours d'introduction,
Den første ordinære møde blev afholdt den 12 marts 1883, og Chrystal havde æren af at give de første indledende adresse, som er genstand

Considérant que le 25 octobre 2017, une réunion a eu lieu entre l'ancien président de la Commission Barroso
Der henviser til, at der den 25. oktober 2017 blev afholdt et møde mellem Kommissionens tidligere formand,

Une réunion a eu lieu le 17 novembre 1972 pour permettre à la Com mission de procéder à un échange de vues avec les partenaires sociaux sur les principales actions concernant la sécurité sociale et le budget social européen.
Den 17. november 1972 fandt der et møde sted for at give Kommissionen lejlighed til at udveksle synspunkter med arbejdsmarkedets parter om de vigtigste dispositioner, der skal træffes vedrørende den sociale sikring og det europæiske socialbudget.

à ce que je comprends, une réunion a eu lieu la semaine dernière entre les chefs des groupes politiques
der i sidste uge blev afholdt et møde mellem lederne af de politiske grupper og Václav Klaus,