L'ATTAQUE A EU LIEU - traduction en Danois

• angrebet fandt sted
• angrebet skete
• overfaldet fandt sted
• skyderiet fandt sted

Exemples d'utilisation de L'attaque a eu lieu en Français et leurs traductions en Danois

vers à 6h, quand l'attaque a eu lieu.
hvor overfaldet fandt sted.

Si l'attaque a eu lieu dans le chiot, alors une telleles attaques peuvent être associées à une croissance inégale des organes internes et un manque de calcium.
Hvis angrebet fandt sted i hvalpen, så sådanangreb kan være forbundet med ujævn vækst i indre organer og en mangel på calcium.

L'attaque a eu lieu lors de l'ouverture de l'exposition au centre d'art contemporain dans la capitale de la Turquie.
Skyderiet fandt sted ved åbningen af en kunstudstilling i den tyrkiske hovedstad.

était en visite à la tombe de son défunt soeur à 6h du matin quand l'attaque a eu lieu.
besøgte sin afdøde søsters grav kl. 6 om morgenen, hvor overfaldet fandt sted.

L'attaque a eu lieu en début de soirée, environ une heure avant le couvre-feu, donc il y avait encore des gens dehors.
Angrebet fandt sted i de tidlige aften, ca. en time før udgangsforbud, så der var stdig en del mennesker rundt omkring.

L'attaque a eu lieu alors qu'il visitait une exposition d'art dans la capitale turque.
Skyderiet fandt sted ved åbningen af en kunstudstilling i den tyrkiske hovedstad.

B bis un soutien aux victimes qui retournent dans leur État membre de résidence, dans les cas où l'attaque a eu lieu dans un autre État membre.
Ba støtte til ofre ved hjemkomst til bopælsmedlemsstat i tilfælde, hvor angrebet fandt sted i en anden medlemsstat.

Dans le matériau déclaré que l'attaque a eu lieu lors d'une inspection des turcs les forces de sécurité du véhicule.
Det materiale, der erklærede, at eksplosionen fandt sted under inspektionen af de tyrkiske sikkerhedsstyrker køretøjer.

L'attaque a eu lieu peu après qu'une femme du village ait porté plainte contre le fils d'un éminent dirigeant du Fatah qui avait agressé sa famille.
Hændelsen fandt sted efter en kvinde fra landsbyen havde anmeldt sønnen til en prominent Fatah-tilknyttet leder for vold.

était en visite à la tombe de son défunt soeur à 6h du matin quand l'attaque a eu lieu.
besøgte sin afdøde søsters grav kl. 6 om morgenen, da overfaldet skete.

L'attaque a eu lieu pour protester contre l'énorme gaspillage dans un pays où tous les citoyens ont accès aux services de base,
Angrebet fandt sted i protest mod den enorme spild i et land, hvor alle borgere har adgang til grundlæggende tjenester,

L'attaque a eu lieu à 11 heures,
Overfaldet fandt sted klokken 11 om formiddagen,

Selon l'historien israélien Aryeh Yitzhaki, l'attaque a eu lieu le 30 janvier 1947 lorsqu'une coalition entre les forces du Palmach
Ifølge den israelske historiker Aryeh Yitzhaki, fandt angrebet sted den 30. januar, da en koalition af Palmach og Haganah styrker gik ind i byen

c'est pourquoi il y a peu de chances que le vaccin contre la rage soit nécessaire si l'attaque a eu lieu en Europe.
så et skud er ikke sandsynligt at være nødvendigt i tilfælde af et angreb, der finder sted i Europa.

à leurs familles et aux régions où les attaques ont eu lieu.
hvor angrebene har fundet sted.

Les attaques ont eu lieu à peine deux jours avant la nouvelle lune
Angrebene fandt sted kun to dage før en nymåne, og i denne månens

Bien… l'attaque a eu lieu il y a 45 minutes environ.
Angrebet skete for 45 minutter siden.

Les Wakandiens étaient en mission à Lagos quand l'attaque a eu lieu.
De ellers så reserverede wakandanere var på forbrødringssmission i Lagos.

Comme l'attaque a eu lieu aux premières heures du 30 mai,
Fordi angrebet blev begået i de tidlige timer den 30. maj,

La dernière attaque a eu lieu en septembre 2012.
Den seneste kamp fandt sted i september 2012.