ON A EU DE LA CHANCE - traduction en Danois

• vi var heldige
• vi er heldige
• vi har heldige

Exemples d'utilisation de On a eu de la chance en Français et leurs traductions en Danois

On a eu de la chance de ne pas s'être fait tué cet été là.
Vi var lykkelige den sommer. Lykkelige at vi ikke blev dræbt.

On a eu de la chance sur ce match-là.
Vi havde heldet med os i den kamp.

On a eu de la chance jusque-là, surtout avec ces deux-là.
Vi har været heldige ind til nu, især når de to er her.

On a eu de la chance hier soir.
Vi havde heldet med os i går.

On a eu de la chance. Le retriever du shérif était un de mes patient, sinon Travis aurait passé le week end en prison.
Vi var heldige… at sheriffens retriever var min patient, ellers havde Travis tilbragt weekenden i fængslet.

Miss Robertson… qu'on a eu de la chance.
miss Robertson at vi var heldige.

Alors quand je te dis qu'on a eu de la chance, crois-moi, c'est vrai.
Så når jeg siger, at vi er heldige, så tro mig, det er vi..

Et on a eu de la chance, ça aurait pu être un film de guerre ou un opéra spatial.
Vi er heldige, det kunne have været en krigsfilm eller opera.

potion… Aujourd'hui, on a eu de la chance.
mine bøger og drikke… i dag var vi heldige.

On a eu de la chance d'être d'abord attrapés par le chauve et la?.- Tu crois?
Det var et held, at den skaldede og lebben fangede os?

On avait eu de la chance d'être ensemble.
Og vi var heldige at være imellem.

On a eu de la chance.
Vi har været heldige.

On a eu de la chance.
Vi var vel bare heldige.

On a eu de la chance au Musée.
Vi havde ikke tur på museet.

On a eu de la chance toutes les deux.
Vi har vist været heldige begge to.

On a eu de la chance tous les deux.
Vi har vist været heldige begge to.

On a eu de la chance, jusqu'ici.
Vi har været heldige indtil videre.

On a eu de la chance à chaque fois!
Vi har været heldige hver gang!

On a eu de la chance, tous les deux.
Vi var begge heldige.

On a eu de la chance et un miracle.
Der var vi virkelig heldige, der skete et mirakel.