RAVIVE - traduction en Danois

• genopliver
• vækker

Exemples d'utilisation de Ravive en Français et leurs traductions en Danois

a un effet positif sur la concentration, ravive l'esprit, réduit la fatigue
har en positiv effekt på koncentrationen, genopliver sindet, reducerer træthed

OTTAWA-député conservateur Garnett Genuis ravive l'ancien projet de loi d'initiative parlementaire du député libéral Irwin Cotler qui en fait une infraction pénale pour les Canadiens de recevoir les organes prélevés par la force.
OTTAWA-konservative MP Garnett genuis genopliver tidligere Liberal MP Irwin Cotler private medlemmets lovforslag, der gør det strafbart for canadierne at modtage organer høstet med magt.

Étant basé sur l'adrénaline du jeu formidable équipe de presse de l'tâches quotidiennes et ravive l'esprit d'aventure Paintball Adventure vous pourrez découvrir une belle motifs extrêmement Velebit.
Være baseret på adrenalin af de store hold spil udgivelser af daglige pligter og genopliver ånden af eventyr Paintball eventyr kan du opleve en meget attraktiv grund Velebit.

est un filtre UV qui se régénère, ravive et redessine la forme naturel… informations.
er UV-filter som regenererer, genopliver og gentegner den naturlige form af rull….

le point la dégradation est moins grave si le caractère ravive par la localisation de son corps,
nedbrydning er mindre alvorlige, hvis karakter genopliver ved at placere sin krop,

Ce passage enseigne que lorsque l'âme quitte le corps matériel pour entrer dans le monde spirituel, elle ravive son corps spirituel
At når et levende væsen opgiver denne materielle legemliggørelse og kommer til den åndelige verden, genopliver han sin åndelige krop,

a réussi à attraper quelques éleveurs de pur-sang des représentants de la race, il ravive progressivement.
par opdrættere af fuldblodsheste repræsentanter for racen, så det gradvist at genoplive.

M. Peres a rejoint le gouvernement israélien, ce qui ravive quelque peu l'espoir d'assister à un dialogue entre les deux parties.
hr. Peres er trådt ind i den israelske regering. Det givet et vist håb om dialog mellem de to parter.

même convertir le fichier OST gravement corrompu fichier PST et ravive tous les éléments de fichiers Outlook OST
der endda konvertere alvorligt beskadiget OST fil til PST-fil og genopliver alle Outlook OST fil elementer

une institution qui aujourd'hui ravive chaque été ces temps glorieux,
der i dag genopliver hver sommer de herlige tider,

s'est avéré être américain, ce qui ravive le souvenir de la mission secrète du navire USS Liberty en juin 1967.
den blev opdaget, viste sig at være amerikansk, hvilket vakte mindelser om USS Libertys hemmelige mission i juni 1967.

L'autre rapport de Mme Haug, sur la situation des ressources propres en 2001, ravive tout autant le débat sur l'augmentation des recettes puisqu'il estime
Den anden betænkning af Haug om situationen vedrørende Den Europæiske Unions egne indtægter i 2001 genopliver mindst lige så effektivt debatten om forhøjelse af indtægterne,

Des projets qui ravivent la beauté du design d'intérieur du milieu du siècle.
Projekter, der genopliver skønheden i midten af århundredes interiørdesign.

Comment raviver votre relation après bébé cette Saint-Valentin.
Hvordan genopbygge dit forhold efter baby denne Valentinsdag.

Raviver le désir de progrès.
Genfinde lysten til fremskridt.

Daphne embauche Raviva et Sophia pour une réunion de consommateurs.
Daphne hyrer Raviva og Sophia til en fokusgruppe.

Schulz a ravivé mes doutes juste avant le vote.
Min tvivl blev vækket af hr. Schulz lige før afstemningen.

Huit manières tendre de raviver la passion et l'intimité dans votre relation.
Tender måder at genoprette lidenskab og forbindelse i dit ægteskab.

Nous souhaitons raviver la conscience publique à l'égard du patrimoine culturel.
Vi ønsker at bringe kulturarven tilbage til den offentlige bevidsthed.

Cette randonnée a ravivé ma passion avec les chevaux.
Denne tur har reignited min passion med heste.