Exemples d'utilisation de Recommande d' en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On recommande d'arrêter le traitement avec les inhibiteurs MAO manquants de discernement 2 semaines avant l'opération.
Vous recommande d'acquérir un logiciel anti-malware
Du anbefales at erhverve anti-malware-software,Spécifications techniques: L'instruction recommande d'incorporer les exigences d'accessibilités
Tekniske specifikationer: I instruksen anbefales det at indarbejde krav til tilgængelighedSur le fond de la thérapie avec le médicament"Beefungin"sur l'application recommande d'adhérer à un régime laitier.
Yderligere oplysninger På baggrund af terapi med" Beefungin" medicinPå ansøgningen anbefales at overholde en mejeri kost.Recommande d'utiliser toutes les applications existantes pour le commerce(de direction),
Si vous êtes un homme fortuné on vous recommande d'essayer à jouer
Recommande d'augmenter les crédits affectés, dans le CFP, aux infrastructures sociales
Pour obtenir un résultat parfait, Veet vous recommande d'exfolier votre peau 24 heures avant le traitement.
For at opnå det bedste resultat ved voks, vil jeg anbefale at du eksfolierer huden senest 24 timer inden behandling.Nos experts vous recommande d'aller à un site de rencontres où les célibataires sont déjà réunis
Vores eksperter, der vil anbefale dig at gå til en dating site hvor singles er allerede samletLa BCE recommande d'utiliser une méthode commune pour établir les statistiques relatives aux modifications du volume chaîné trimestriel.
ECB vil anbefale, at der anvendes en fælles metode til indsamling af kvartalsstatistik for kæde-indekserede mængdeændringer.Je vous recommande d'obtenir un système d'échappement complet du circuit professionnel t-4 qui augmentera la puissance.
Jeg vil anbefale, at du skulle få et komplet pro-kredsløb t-4 udstødningssystem, der øger effekten.Je vous recommande d'aller jusqu'à Pura Vita
Jeg vil anbefale du gå hele vejen til Pura VitaIl est un peu isolée et je recommande d'avoir une voiture(que nous avons fait).
Det er en lille smule aflukket og jeg vil anbefale at have en bil( som vi gjorde).un message vous recommande d'utiliser la procédure de configuration avancée.
vises en meddelelse med anbefaling om, at du bruger avancerede konfigurationstrin.nous allons expliquer pourquoi notre équipe de recherche recommande d'enlever Boggles.
Je pense que le groupe PSE dispose d'un amendement équilibré dans ce cas- l'amendement 15- et je recommande d'adopter celui-là.
Efter min mening har PSE-Gruppen indgivet et afbalanceret ændringsforslag i dette tilfælde- dvs. ændringsforslag 15- og jeg vil råde til, at vi accepterer det.Je recommande d'utiliser le traducteur tout d'abord dans les cas où l'on veut rapidement connaître l'historique d'un document créé dans un style qui nous est étranger, ou que nous servons dans une période peu avancée.
Jeg anbefaler at bruge oversætteren, især når vi skal kende historien om et dokument lavet på et sprog, der er fremmed for os, eller som vi bruger i en ikke meget avanceret grad.Recommande d'investir dans la préparation des fonctionnaires des établissements d'enseignement qui accueillent des minorités,
Anbefaler, at der investeres i at uddanne medarbejdere og især lærere på uddannelsesinstitutioner for mindretal,La résolution recommande d'intensifier la coordination mutuelle intraétatique
I beslutningen anbefales det at optrappe den gensidige indenstatslige koordineringJe recommande d'exploiter cette chance jusqu'à ce qu'ils annulent cette offre(qui arrivera très certainement très prochainement,
Jeg anbefaler at udnyt denne chance, indtil de annullere dette tilbud( som næsten helt sikkert vil ske meget snart,
