RECTAUX - traduction en Danois

• rektal
• af rektale

Exemples d'utilisation de Rectaux en Français et leurs traductions en Danois

les médecins incluent souvent des suppositoires vaginaux ou rectaux dans le schéma de traitement.
indbefatter læger ofte vaginale eller rektale suppositorier i behandlingsregimen.

ou des saignements rectaux, ou une occlusion intestinale.
tarm eller blødning fra endetarmen eller intestinal blokering.

vous pouvez utiliser des suppositoires rectaux.
kan der anvendes rektale suppositorier.

comparons-les aux autres thermomètres rectaux, axillaires ou buccaux.
hvordan de er i forhold til rektale-, armehule-, og oraltermometre.

cours de cette période, mais les thermomètres rectaux deviennent trop ennuyeux à utiliser.
der kan opstå i denne periode, men rektale termometre bliver for irriterende at bruge.

Le traitement des infections intestinales implique l'utilisation de trois à six suppositoires rectaux par jour.
Behandling af intestinale infektioner involverer brug af tre til seks rektale suppositorier dagligt.

aussi dans des suppositoires rectaux sont recommandés pour les enfants.
og også i rektale suppositorier anbefales til børn.

comparé les lectures de thermomètres auriculaires et rectaux de 4 500 nourrissons et enfants différents.
31 forskellige studier og sammenlignet øre- og rektaltermometermålinger fra 4500 forskellige nyfødte og.

Cependant, si la levure est augmentée pendant plusieurs semaines ou se produit avec des saignements rectaux, consultez votre médecin pour une évaluation et que cet excès de
Men hvis gæroverväxt vokser i uger ad gangen eller med rektal blødning, skal du konsultere din læge for en evaluering,

Il y a tellement de choses qui peuvent causer des saignements rectaux, mais vous pouvez parler à votre médecin si le problème persiste
Så mange ting kan forårsage rektal blødning, men du vil muligvis tale med din læge,

Dans de tels cas, il est préférable d'aider les suppositoires rectaux, qui agissent directement sur la prostate,
Det er bedst at hjælpe i sådanne tilfælde, rektal suppositorier, som virker direkte på prostata,

Cholinolytiques(Buskopan)- ce médicament sous la forme de comprimés ou de suppositoires rectaux est particulièrement efficace pour les douleurs abdominales associées à la constipation alternée et à la diarrhée;
Anticholinergika( Buscopan)- dette præparat i form af tabletter eller rektal suppositorium er specielt effektivt til mavesmerter forbundet med skiftevis forstoppelse og diarré;

Les suspensions, les comprimés et les suppositoires rectaux sont prescrits aux adultes
Suspensioner, tabletter og rektal suppositorier er ordineret til voksne

des maux d'estomac et des douleurs ou des malaises rectaux sont également observés indépendamment.
mavesmerter og smerter eller rektal ubehag også er blevet uafhængigt observeret.

Dans de tels cas, il est préférable d'aider les suppositoires rectaux, qui agissent directement sur la prostate,
Det er bedst i sådanne tilfælde hjælp Rektale suppositorier, der virker direkte på prostata,

troubles rectaux, troubles gastro-intestinaux,
gastroøsofageal refluks, rektale forstyrrelser, gastrointestinale forstyrrelser,

des analyses de sang, des examens rectaux et même des biopsies peuvent être effectués régulièrement pour surveiller la maladie.
hvor regelmæssige blodprøver, rektale prøver og endda biopsier kan udføres for at overvåge sygdommen.

des saignements rectaux, ou un manque de miction.
en beslaglæggelse, rektal blødning, eller manglende vandladning.

Hemorexal est recommandé pour ceux qui présentent des signes d'anomalies vasculaires rectales.
Hemorexal anbefales til dem, der har tegn på rektal vaskulære anomalier.

Avec l'administration rectale, une irritation de la muqueuse rectale peut être observée.
Ved rektal administration kan irritation af rektal slimhinde observeres.