REKTAL - traduction en Français

• rectal
• du rectum
• rectaux
• rectale
• rectales

Exemples d'utilisation de Rektal en Danois et leurs traductions en Français

motoriske mangler samt urin og rektal funktion.
la fonction urinaire et rectale.

Især er de varicoses af kapillærerne dræner regionen ringere rektal arterier, der er filialer af den indre pudendus arterie.
Ils sont spécifiquement varicoses des capillaires de drainage des tuyaux de la zone des artères rectales de qualité inférieure, qui sont des branches de l'artère pudendale interne.

Derfor er det bedre at bruge rektal suppositorier, de slipper effektivt tarmene,
C'est pourquoi il est préférable d'utiliser des suppositoires rectaux, car ils détendent efficacement les intestins,

forårsager sygdomme i fordøjelsessystemet, spiserør og rektal kræft er særlig sandsynlige.
provoque des maladies du système digestif, des maladies de l'œsophage et un cancer du rectum.

urin og rektal, hvis det er de mandlige organer.
urinaires et rectales, si ce sont les organes de l'homme.

måle rektal temperatur.
mesurez la température rectale.

Rektal prolapse er en relativt sjælden tilstand, med det amerikanske samfund af kolon og rektal kirurger vurderer, at det påvirker mindre end 3 ud af hver 100.000 mennesker.
Prolapsus rectal est une condition relativement rare, avec l'American Society of Colon et chirurgiens rectaux estimant qu'il affecte moins de 3 sur 100 000 personnes.

En risiko forbundet med retropubic tilgang er potentialet for rektal skade, der forårsager fækal inkontinens eller hastende karakter.
Un risque associé à la voie rétropubienne est le risque de blessure du rectum, provoquant une incontinence fécale ou d'urgence.

mundtørhed, rektal lidelse( hæmorroider).
affections rectales(hémorroïdes).

Infrarød koagulation i hæmorider er særlig indiceret til behandling af rektal hæmorrhoid sygdom i de indledende faser,
La coagulation par infrarouge dans les hémorroïdes est particulièrement indiquée pour le traitement de la maladie hémorroïdaire rectale des stades initiaux,

stress forårsage kapillærer i rektal sted at ende med at blive udvidet og bud.
le stress provoquer les capillaires dans l'emplacement du rectum pour finir par être élargie et tendre.

i alvorlige tilfælde, rektal blødning.
des saignements rectaux.

Blødning under afføring, rektal kløe og smerter- alle symptomer på hæmorider.
Saignements pendant les selles, des démangeaisons et des douleurs rectales- tous les symptômes des hémorroïdes.

for at reducere antallet af polypper( vækster) i rektal område.
de réduire le nombre de polypes(masses) dans la région rectale.

Nogle, som i tilfældet med de undersøgelser, der viser positive effekter på rektal kræft tumorer er meget specifikke behandlingsmuligheder.
Certains, comme dans le cas des études montrant des effets positifs sur les tumeurs du cancer du rectum sont les options de traitement très spécifiques.

også i form af rektal suppositorier til behandling af indre hæmorider.
également sous forme de suppositoires rectaux pour le traitement des cônes internes des hémorroïdes.

Konkret er de varicoses af venerne dræner området ringere rektal arterier, der er filialer af den indre pudendus arterie.
Plus précisément, ils sont varicoses des veines drainant la région des artères rectales inférieures, qui sont des branches de l'artère pudendale interne.

antifungale medicin, rektal suppositorier, mælkesyre sæbe til intim hygiejne.
des suppositoires par voie rectale, du savon à l'acide lactique pour une hygiène intime.

Anus er spændt og akutt smerte syndrom er ikke udelukket, da statisk tryk på rektal slimhinde forekommer;
L'anus est tendu et la présence de douleur aiguë n'est pas exclue, car il existe une pression statique sur la membrane muqueuse du rectum.

sædvanligvis i form af et tørt lyofilisat, mindre ofte i form af næsedråber eller rektal suppositorier.
généralement sous forme de lyophilisat sec, moins souvent- sous forme de gouttes nasales ou de suppositoires rectaux.