REKTAL UNDERSØGELSE - traduction en Français

• examen rectal

Exemples d'utilisation de Rektal undersøgelse en Danois et leurs traductions en Français

Rektal undersøgelse af prostata er en af de mest informative metoder til bestemmelse af sygdomme i prostata,
L'examen rectal de la prostate est l'une des méthodes les plus informatives pour déterminer les maladies de la prostate,

vil hjælpe prostataundersøgelser af prostata, herunder bloddonation til oncomarker og rektal undersøgelse af prostata.
facilitera les examens prophylactiques de la prostate, notamment le don de sang pour le marqueur tumoral et l'examen rectal de la prostate.

For en mere præcis diagnose er det nødvendigt at tage hensyn til andre data opnået ved digital rektal undersøgelse, ultralyd, men det mest nøjagtige resultat er tilvejebragt ved histologisk undersøgelse af vævsprøver opnået ved anvendelse af en biopsi.
Pour un diagnostic plus précis, il est nécessaire de prendre en compte d'autres données obtenues par un examen rectal numérique, à savoir une échographie, mais le résultat le plus précis est obtenu par l'examen histologique d'échantillons de tissus obtenus à l'aide d'une biopsie.

Digital rektal undersøgelse;
Examen rectal numérique;

Digital rektal undersøgelse af prostata;
Examen rectal numérique de la prostate;

Palpation af denne art udføres ved rektal undersøgelse.
La palpation de ce type est effectuée par examen rectal.

Efter en rektal undersøgelse skal 7 dage passere.
Après examen rectal devrait passer 7 jours;

Rektal undersøgelse, bækken ultralyd.
Examen rectal, échographie pelvienne.

Udfør en rektal undersøgelse, før du donerer blod.
Effectuer un examen rectal avant de donner du sang.

Digital Rektal Undersøgelse( DRE).
Examen rectal numérique(ERN).

Kan føle håndgribelig masse under rektal undersøgelse.
Evaluer une masse qui peut être ressentie lors d'un examen physique.

For eksempel fortsætter effekten af rektal undersøgelse i flere dage, fra en biopsi-uger.
Par exemple, l'effet d'un test rectal dure plusieurs jours et d'une biopsie- plusieurs semaines.

Ved den første undersøgelse tager lægen hensyn til mænds klager og foretager en rektal digital undersøgelse af prostata.
Lors de l'examen initial, le médecin prend en compte les plaintes de l'homme et procède à un examen digital rectal de la prostate.

Lægen gennemfører først en fingre rektal undersøgelse med en handsken finger.
Le médecin procède d'abord à un examen rectal au doigt avec des gants.

Hos mænd, rektal undersøgelse af prostata.
Chez les hommes, examen rectal de la prostate.

Digital rektal undersøgelse- til palpation af prostatavæv til tumorer;
Examen rectal numérique- pour la palpation du tissu prostatique à la recherche de tumeurs;

Efter fluorografi, rektal undersøgelse, ultralyd og røntgenanalyse kan ikke tages.
Après fluorographie, examen rectal, échographie et radiographie ne peuvent pas être passés.

Hvad er digital rektal undersøgelse?
Qu'est-ce qu'un examen rectal numérique?

Digital rektal undersøgelse: base, som er ikke at være frygtet.
Le toucher rectal: la base, qui n'est pas à craindre.

fysioterapi og rektal undersøgelse.
les procédures de physiothérapie et l'examen rectal.