RECTAUX - traduction en Italien

• rettali
• rettale

Exemples d'utilisation de Rectaux en Français et leurs traductions en Italien

Je sors d'un entretien qui était plus intime que la plupart des examens rectaux.
Ho appena finito un colloquio di lavoro molto piu' intimo di un esame rettale.

cervicaux, rectaux ou intra-anaux.
cervicali, rettali o intra-anali.

constipation ou saignements rectaux mineurs peuvent aussi survenir.
transitorio della frequenza intestinale, diarrea, stitichezza o sanguinamento rettale.

des crevasses rectaux, ainsi que après la chirurgie rectale..
crepe rettali, e anche dopo il trattamento chirurgico rettale.

des saignements rectaux et la diarrhée causée par cette condition.
sanguinamento rettale e diarrea causati da questa condizione.

on prescrit habituellement des suppositoires rectaux 2 fois par jour.
la cirrosi di solito si prescrivono supposte rettali 2 volte al giorno.

des saignements rectaux, des douleurs osseuses,
sanguinamento rettale, dolore osseo,

les spasmes des muscles rectaux et les démangeaisons[2].
gli spasmi dei muscoli rettali e il prurito.

les douleurs à l'estomac et les saignements rectaux survenant à la suite d'une inflammation du côlon.
dolore allo stomaco e sanguinamento rettale che si verificano a seguito di infiammazione del colon.

des problèmes rectaux, et des désordres de système immunitaire.
dei problemi rettali e dei disordini del sistema immunitario.

les saignements rectaux, la perte de poids et la fièvre.
sanguinamento rettale, perdita di peso e febbre.

la diarrhée et des saignements rectaux et aussi pour traiter la maladie de Crohn.
e sanguinamento rettale e anche nel trattamento della malattia di Crohn.

ventre gonflé ou des saignements rectaux) devraient recevoir une attention médicale immédiate.
gonfiore addominale o sanguinamento rettale) devono ricevere immediatamente un medico.

perte excessive de poids, saignements rectaux, infection, et dans certains cas extrêmes, des cancers(p.ex. cancer du côlon).
sanguinamento rettale, infezioni e nei casi più estremi possono portare al cancro del colon-retto.

Démangeaisons rectales et prolapsus tout peing.
Prurito rettale e prolasso mentre peing.

Rectales et prolapsus tout itchiness peing.
Prurito rettale e prolasso durante peing.

Antécédents de saignement rectal?
Nessun precedente di sanguinamenti rettali?

Rectales et aussi itchiness prolapsus en urinant.
Prurito rettale e anche prolasso durante la minzione.

Certains patients présentant des anomalies rectales bénéficieront de la reconstruction chirurgicale.
Alcuni pazienti con anomalie del retto potranno beneficiare di ricostruzione chirurgica.

L'article est consacré à une histoire sur les bougies rectales"Natalside".
L'articolo è dedicato a una storia di candele rettali"Natalside".