REFRAIN - traduction en Danois

• omkvæd
• kor
• chorus
• omkvædet
• refræn
• refrain
• melodi

Exemples d'utilisation de Refrain en Français et leurs traductions en Danois

Mais ce n'était pas le refrain classique"les durs ne pleurent pas".
Men dette var ikke det normale" hårde fyre græder ikke"-fis.

Tel est le refrain de Chardonne dans ses lettres à Morand.
Hans stemme kommer til udtryk i brevene fra ham til Morten.

Refrain aussi des accessoires artsy accrocheur.
Afstå også fra de iøjnefaldende kunstneriske tilbehør.

Refrain: Mon âme a soif de toi, Seigneur mon Dieu!
Resp.:' Min sjæl tørster efter dig, Herre min Gud'!

Le refrain est plus correct.
Højstemt er mere korrekt.

Le refrain est devenu ma chanson.
Tavshed blev min sang.

Un refrain, et tu dégages.
Refrænet og så ud.

Refrain: Où est passé le passé?
Efterlysning: Hvor er fortiden?

C'est un refrain que l'on aime entendre!
Det er noget hestefolket elsker at høre!

Comme un refrain trop entendu.
Som for højlydt taler.

Le refrain est carrément pop.
Udtrykket er ren pop.

Le refrain se joue 2 fois.
Refrænet spillede to gange.

Vous aussi vous entendez ce refrain assez souvent?
Har du også hørt den sætning lidt for ofte?

C'était déjà le même refrain.
Det var det samme dengang.

Tous les enfants chantent[le refrain].
Alle børn synger( Indbundet).

Vous connaissez le refrain.
Du kender rumlen.

J'aime ce refrain.
Jeg kan lide den sang.

C'est de ça dont on parle dans le refrain.
Det er noget, man snakker om i Skive.

Pas trop mal, sauf le refrain.
Ikke dårligt… bortset fra loppemidlet.

C'est ainsi que(au refrain).
Sådan er det i[ kigIT].