REFRAIN - traduction en Espagnol

• estribillo
• coro
• canción
• bordón
• cantinela
• refrain
• ostinato
• coros
• estribillos

Exemples d'utilisation de Refrain en Français et leurs traductions en Espagnol

Comme dit le refrain.
Como dice el refrán.

Ok, les amis, on recommence à partir du refrain, s'il vous plait.
Vale Paul… empecemos otra vez desde antes del estribillo, por favor.

D'autres étudiants ont repris le refrain.
Otros estudiantes adoptaron esa cancioncilla.

Et pour le refrain de ciel.
Y que se abstengan del cielo.

Juste un couplet et le début du refrain, donc.
Es solo una estrofa y el principio del estribillo, así que.

ensuite revenir au refrain.
luego volver al estribillo.

On peut couper le deuxième couplet, on revient sur le refrain.
Podríamos eliminar la segunda estrofa y volver al refrán.

Danny Boy en do. Entrez au deuxième refrain.
Vamos con"Danny Boy" en do y entran conmigo en la segunda parte.

Reprends depuis le refrain.
Empieza en el estribillo.

C'est le refrain du jour.
Ése es el ritmo del día.

Allez, c'est le refrain du jour.
Vamos, vamos, vamos, ése es el ritmo del día.

Courez, c'est le refrain du jour.
Corre, corre, corre, ése es el ritmo del día.

Allez, c'est le refrain du jour.
Vamos, vamos, ése es el ritmo del día.

L'ordre de votre père d'un refrain perpétuel ♪.
La Orden de Nuestro Padre de la Abstención Perpetua.

Tu connais le refrain.
Conoces el ejercicio.

En plein refrain!
¡En el medio del estribillo!

J'ai un nouveau refrain pour toi.
Tengo una rima nueva para tí.

C'est devenu notre refrain préféré.
Esa es nuestra melodía favorita.

Ca tourne dans ma tête comme un refrain.
No se me va de la cabeza, como el estribillo de una canción.

Avec vous, c'est toujours le même vieux refrain.
Siempre esráis hablando como Keirh Swear.