REJOIGNENT - traduction en Danois

• slutter sig
• deltager
• tilslutter sig
• møder
• tiltræder
• kommer
• sammen
• indtræder
• ind
• med
• melder sig
• tilmelder sig
• bliver
• når

Exemples d'utilisation de Rejoignent en Français et leurs traductions en Danois

Que les commandos de P.O. me rejoignent au coin d'Addison et Iroquois.
Lad disponible enheder møde mig på hjørnet af Addison og lroquois.

Elles rejoignent les douze meilleures équipes de la dernière édition.
De slutte sig til de tolv bedste hold i den sidste udgave.

Les disciples les rejoignent quand ils attendent leur prochaine réincarnation.
Disciplene slutte sig til dem, når de venter på deres næste reinkarnation.

Certains rejoignent le MPP immédiatement après avoir terminé un diplôme de Bachelor et Master;
Nogle deltage i MPP umiddelbart efter udløbet af en bachelor- og kandidatuddannelse;

D'autres larmes rejoignent la première.
Endnu tåre sluttede sig til den første.

Et vos amis vous rejoignent?
Og dine venner slutte sig til dig?

S'ils réussissent, ils nous rejoignent.
Hvis de består, kan de slutte sig til os.

ses derniers partisans rejoignent la clique du Fengtian.
hans sidste tilhængere sluttede sig til Fengtian-kliken.

Appelons la Criminelle pour qu'ils nous rejoignent.
Vi beder drabsfolkene møde os.

Tilly, rejoignent la recherche des disparus DiAngelos.
Tilly, deltage i søgningen efter de savnede DiAngelos.

Que les capitaines rejoignent leurs hommes.
Bed kaptajnerne tilslutte sig deres mænd.

D'autres rejoignent des laboratoires de recherche industriels.
Andre slutte industrielle forskningslaboratorier.

Il est courant que les gens rejoignent le gymnase pour améliorer leur santé.
Det er almindeligt, at folk går i gymnastiksalen for at forbedre deres sundhed.

Ceux qui nous rejoignent sont bien armés.
De, der slutte os er godt bevæbnet.

Des pays européens rejoignent la banque chinoise d'investissements.
EU- lande går med i kinesisk udviklingsbank.

Il est permanent et juridiquement contraignant pour les nations qui le rejoignent.
Det er permanent og vil være juridisk bindende for de nationer, der deltager i det.

Il est à présent temps que chacun et chacune d'entre nous les rejoignent.
Tiden er kommet til at vi hver især forbinder os med dem.

les deux questions se rejoignent.
at de to spørgsmål er forbundet med hinanden.

Néanmoins, il est prévu que les Etats membres disposant d'une dérogation rejoignent le mécanisme.
Medlemsstater med dispensation må dog forventes at tiltræde mekanismen.

L'A2 et l'A5 rejoignent l'A1 vers Nicosia.
A2 og A5 forbindes med A1 til Nicosia.