REMARQUES - traduction en Danois

• bemærkninger
• kommentarer
• noter
• bemærk
• punkter
• anmærkninger
• bemærkningerne
• bemærkning
• kommentar
• kommentarerne
• bemærker
• anmærkningerne
• bemærkede
• bemærke

Exemples d'utilisation de Remarques en Français et leurs traductions en Danois

Je me suis habituée aux remarques.
Jeg er vant til kommentarerne.

Dis-moi si tu remarques quelque chose.
Sig, hvis du bemærker noget.

Bien content que tu n'es pas trop mal pris mes remarques.
Fint, at du ikke tog min kommentar ilde op.

Donald Trump exclu d'une réunion après des remarques sexistes.
Donald Trump udelukket fra kongres efter sexistisk kommentar.

Je remercie l'auteur de la question pour ses remarques courtoises concernant ma réponse initiale.
Jeg takker spørgeren for hans elskværdige kommentar til mit indledende svar.

Honneur Huawei Remarques 8, un écran 6,6 smartphone premium".
Huawei ære Noter 8, en præmie smartphone skærm 6,6".

Saisissez une description pour votre événement dans la section Remarques.
Indtast en beskrivelse af begivenheden i sektionen Noter.

Deux remarques:• Le produit marginal est décroissant?
Spørgsmål 2: Er marginalproduktet aftagende?

XXL échantillons: Holophonique vagues jusqu'à 15 secondes sur les remarques plus basses piano.
XXL prøver: Holophonic bølger op til 15 sekunder på lavere klaver noter.

Écrivez vos commentaires et remarques sur la race de lapins gris géant.
Skriv dine kommentarer og tilbagemelding om racen af kaniner grå gigant.

Remarques sur les normes et les statistiques.
Notater om normer og statistik.

Je limiterai mes remarques à quatre points.
Jeg vil begrænse mit indlæg til fire punkter.

Plusieurs remarques pour accroître encore la transparence vont dans le bon sens.
Flere af bemærkningerne om at øge gennemsigtigheden peger i den rigtige retning.

J'aimerais dès lors formuler deux remarques concernant la proposition de la Commission.
Derfor vil jeg fremsætte to betragtninger i forbindelse med Kommissionens forslag.

Des remarques positives ont rapidement émané de toutes les boutiques.
Positiv feedback kom hurtigt fra alle butikker.

Certaines remarques n'en ont pas tenu compte.
I nogle af bemærkningerne har man glemt at tage dette i betragtning.

Remarques générales sur la condition de l'utilisation licite(neuvième question)102.
Almindelige betragtninger vedrørende lovlig brug af værket( niende spørgsmål)102.

Très intéressantes tes remarques à la fin.
Meget interessante betragtninger du har her til sidst.

Vos remarques et vos questions sont importantes!
Dit feedback og dine spørgsmål er vigtige for os!

En effet la majorité des remarques concerne le contenu des instruments en cours de négociation.
De fleste af bemærkningerne vedrører indholdet af de instrumenter, der forhandles om.