Exemples d'utilisation de Rencontreront en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les jeunes doivent être informés quant aux risques, pour eux et pour les autres, qu'ils rencontreront après l'obtention de leur permis de conduire.
Unge skal informeres om de risici for dem selv og for andre trafikanter, de møder, når de har fået kørekort.Et le soir, ils rencontreront dans l'espace lounge de l'hôtel d'autres backpackers avec lesquels ils pourront discuter des meilleurs itinéraires de voyage.
Le 26 septembre, la haute représentante et vice-présidente Federica Mogherini et le commissaire Johannes Hahn rencontreront les dirigeants des Balkans occidentaux lors d'un dîner de travail.
Den 26. september mødes Federica Mogherini og Johannes Hahn med ledere fra Vestbalkan under en arbejdsmiddag.Les chambres de décompression sont généralement évaluées pour des profondeurs semblables aux profondeurs que les plongeurs rencontreront pendant les opérations planifiées.
Dekompression kamre er normalt normeret til dybder svarende til dybder, som dykkerne vil støde på i løbet af planlagte operationer.et où les ailes rencontreront le ciel…".
hvor vingerne møder himmelen…".Pendant les quatre semaines à Giessen, les étudiants étudieront un programme interdisciplinaire dans une atmosphère familière et rencontreront d'excellents conférenciers
I løbet af de fire uger i Giessen vil de studerende studere et tværfagligt program i en velkendt atmosfære og møde fremragende lærerel'ALPHA2 est un produit que les installateurs rencontreront forcément au cours de leur carrière.
er ALPHA2 en pumpe, som installatører gang på gang møder på deres arbejde.Pendant les quatre semaines à Giessen, les étudiants étudieront dans une atmosphère familière et rencontreront d'excellents conférenciers
I løbet af de fire uger i Giessen vil de studere i en velkendt atmosfære og møde fremragende lærereMais ils ne seront pas aussi chanceux quand ils rencontreront l'un des ennemis du tireur de toiles.
Men de vil nok ikke være så heldige, hvis de møder nogle af netknoldens fjender.la plupart d'entre nous ne rencontreront jamais un vrai voyant.
de fleste af os aldrig møder en i det virkelige liv.elles exerceront leur magie sur ce qu'elles rencontreront.
det sker vil de øve deres trolddom på den eller det, de møder først.cela vous causera des problèmes ainsi qu'à ceux qui rencontreront votre chien pour la première fois.
vil det være et problem for dem, der møder din hund for første gang.les conditions qu'ils rencontreront sur leur prochain chantier.
hvilke materialer og forhold de møder på den næste opgave.l'ALPHA2 est un produit que les installateurs rencontreront forcément au cours de leur carrière.
er ALPHA2 en pumpe, som installatører gang på gang møder på deres arbejde.La plupart des hommes rencontreront à un moment de leur vie des problèmes d'érection.
Exploration- Les joueurs exploreront des lieux familiers, remplis d'objets LEGO et rencontreront plus de 70 nouveaux personnages inoubliables à travers 20 niveaux de jeu.
Udforskning: Udforsk kendte miljøer, der er fulde af interaktive LEGO objekter, og mød mere end 70 mindeværdige og nye figurer på mere end 20 forskellige niveauer.Au cours de ces événements, les jeunes rencontreront des artistes, des hommes politiques
Ils rencontreront divers personnages de dessins animés et peut attraper non seulement les poissons, mais aussi des épaves d'or.
Et ils rencontreront les mêmes circonstances
Les étudiants rencontreront les designers les plus talentueux
