RENDRE PLUS EFFICACE - traduction en Danois

• gøre det mere effektivt
• at effektivisere

Exemples d'utilisation de Rendre plus efficace en Français et leurs traductions en Danois

ce qui implique qu'il faudra absolument rendre plus efficace l'utilisation de l'énergie et qu'il faudra tout bonnement utiliser moins d'énergie.
opfylde målene fra Kyoto-protokollen, hvilket forudsætter, at energianvendelsen nødvendigvis må effektiviseres, og at der simpelthen må anvendes mindre energi.

ce qui peut le rendre plus efficace pour la perte de graisse- comme peu choisissent de prendre l'éphédrine directement avant d'aller au lit,
kan gøre det mere effektivt at reducere vægt vil få mennesker vælge at rette efedrin inden du går i seng,

Afin de rendre plus efficace l'utilisation des instruments permettant de maintenir la stabilité des taux de change, les gouverneurs des banques centrales sont également convenus
For at effektivisere anvendelsen af de eksisterende midler til stabilisering af kurserne enedes centralbankdirektørerne endvidere om at styrke procedurerne for fælles over vågning af udvikling

peut rendre plus efficace de réduire Poids, peu de gens choisissent de diriger l'éphédrine avant de vous coucher,
kan gøre det mere effektivt at reducere vægt vil få mennesker vælge at rette efedrin

ce qui peut le rendre plus efficace pour la perte de graisse- que quelques choisiraient de prendre éphédrine juste avant d'aller au lit,
kan gøre det mere effektivt at reducere vægt vil få mennesker vælge at rette efedrin

Se souvenir, le bon choix d'un pneu impact positif approprié sur notre performance sur le vélo, rendre plus efficace et d'augmenter sa durée de vie,
Huske, det rigtige valg af en egnet dæk positiv indvirkning på vores resultater på cyklen, gøre den mere effektiv og øge dens levetid,

Si on doit y recourir plus encore et rendre plus efficace la délégation au COREPER, la présidence doit
Hvis deres antal skal øges yderligere, og overdragelsen af beføjelser til De faste repræsentanters Komité gøres mere effektiv, må formandskabet bruge sin myndighed til at forhindre,

y inclure la lutte contre le terrorisme, accélerer la réalisation de ses objectifs et rendre plus efficace le mécanisme des stratégies communes.
træde kraftigt på speederen i forfølgelsen af sine mål og effektivisere mekanismen for de fælles strategier.

je pense enfin à l'échange d'informations et à la manière de le rendre plus efficace.
endelig tænker jeg på informationsudvekslingen og på, hvordan den kan gøres mere effektiv.

renforcer et rendre plus efficace la coopération ACP-CEE,
styrke AVS/EØFsamarbejdet og gøre det mere effektivt i parternes fælles interesse

un aspect commun important, à savoir la poursuite de notre réaction à la crise financière et l'identification de moyens de rendre plus efficace notre gestion des risques, qu'il s'agisse de gérer
Alle emnerne i forhandlingerne denne formiddag har en tydelig fællesnævner i form af vores fortsatte svar på finanskrisen og vores bestræbelser på at effektivisere vores risikostyring, uanset om det er risikostyringen i forbindelse med den offentlige gæld,

qualifié et rendu plus efficace.
forbedres og gøres mere effektiv.

L'utilité de Serialport le rend plus efficace pour le développement de l'application de matériel-logiciel.
Serialport Utility gør det mere effektivt til udvikling af hardware-software applikation.

Ses caractéristiques uniques rendent plus efficace de compter sur son éditeur WavePad.
Dens unikke funktioner gør det mere effektivt at stole på WavePad lyd editor.

J'estime également qu'il faudrait rendre plus efficaces tous les instruments.
Jeg mener også, at alle instrumenterne skal gøres mere effektive.

Garcinia cambogia travaille à équilibrer ces réactions et rendre plus efficaces.
Garcinia cambogia arbejder for at afbalancere disse reaktioner og gøre dem mere effektive.

Une deuxième dose du vaccin contre la varicelle le rend plus efficace.
En anden dosis af varicella vaccinen gør det mere effektivt.

La combinaison avec d'autres traitements le rend plus efficace.
Kombinere det med andre behandlinger gør det mere effektivt.

Cela accélère le traitement, le rend plus efficace.
Dette fremskynder behandlingen, gør det mere effektivt.

Comme la plupart des lockpicking, Bumping est rendu plus efficace avec les bons outils.
Som de fleste låsespidser bliver Bumping gjort mere effektiv med de rigtige værktøjer.