RENTRERA - traduction en Danois

kommer hjem
rentrer
rentrer à la maison
revenir
venir à la maison
retourner à la maison
ramener
aller à la maison
kommer tilbage
revenir
récupérer
retourner
rentrer
retrouver
reprendre
se remettre
de retour
réapparaître
repasser
tilbage
revenir
retour
en arrière
récupérer
dos
ramener
remonter
retrouver
rentrer
back
komme ind
entrer
pénétrer
aborder
venir
accéder
arriver
monter
rejoindre
passer
entrée
hjemme
maison
chez moi
chez soi
chez lui
domicile
domestique
rentré
à l'aise
tager
prendre
faire
aller
emmener
occuper
accepter
emporter
prise
enlever
durer
vender hjem
rentrer
revenir
retourner à la maison
retour à la maison
regagner
repartir
kommer ind
entrer
pénétrer
aborder
venir
accéder
arriver
monter
rejoindre
passer
entrée
gå ind
entrer
aller dans
accéder
pénétrer
rejoindre
entamer
souscrire
monter
embarquer
retourne

Exemples d'utilisation de Rentrera en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Où irai-je quand ta femme rentrera d'Honolulu?
Hvad vil du ha' jeg skal gøre når din konen kommer tilbage fra Honolulu?
Et après cela il rentrera dans le camp.
Derefter må han komme ind i Lejren.
Papa fait des heures supp' mais il rentrera bientôt.
Far arbejder sent, men han er snart hjemme.
Rien ne rentrera ou sortira du port de New York sans qu'on le sache.
Intet kommer ind eller ud uden vores viden.
Tu pourras aussi remercier Singh quand il rentrera du village.
Du kan også takke Singh, når han er tilbage fra landsbyen.
Assurez vous que le chef ai ceci quand il rentrera.
Sørg for at chefen får den her, når han kommer tilbage.
Et quand il rentrera.
Han kommer ind.
Je pourrai en faire un moule quand on rentrera au Navy yard.
Jeg kan konstruere en støbning, når vi kommer tilbage til kontoret.
Plus tôt on rentrera.
jo før vi er tilbage.
aucun ange ne rentrera.
er der ingen engle, der kommer ind.
Peut-être que le père de Hanna voudra le manger lorsqu'il rentrera.
Måske vil Hannas far have det, når han kommer tilbage.
Maman a dû être assez convaincante. Quand on rentrera, je pourrais venir à Chicago.
Når vi er tilbage, kan jeg komme til Chicago.
Parlons-en quand Matthew rentrera de Londres.
Vi taler om det da Matthew kommer tilbage fra London.
Mais on ne rentrera jamais!
der kommer vi aldrig tilbage!
J'espère que ça rentrera dans mon.
Jeg håber at det kommer tilbage til mig.
Tu sais ce qu'on devrait faire quand on rentrera?
Ved du, hvad vi burde gøre, når vi kommer tilbage?
On rentrera vivants… tous ensemble.
Lad os vende hjem i live… sammen.
Peut-être qu'il rentrera, il verra.
Mon han kan komme hjem, vi får at se.
Sa grande sœur rentrera du collège a 17h.
Hendes lillesøster kom hjem fra skole ved 5-tiden.
Quand elle rentrera de.
Når hun komme tilbage fra.
Résultats: 210, Temps: 0.0908

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois