REPOUSSEZ - traduction en Danois

Exemples d'utilisation de Repoussez en Français et leurs traductions en Danois

Style / sujet:

Repoussez les limites de la communication de projet avec l'une des trois versions du logiciel Revu: Standard, CAD et eXtreme®.

Flyt grænserne for projektkommunikation med en af Revus tre udgaver: Standard, CAD og eXtreme.

Repoussez les frontières du style conventionnel

Skub grænserne for traditionel styling

Repoussez vos limites sur vos sentiers locaux

Flyt dine grænser ved det lokale trail center

Inversement, si vous repoussez le réveil, le temps supplémentaire que vous passez au lit est comptabilisé en conséquence.

Eller hvis du udsætter vækkeuret, opdateres den tid, du bliver liggende i sengen.

Repoussez les limites: Pour certaines tâches, vous ne savez

Flyt grænserne: I forbindelse med nogle opgaver ved du ikke,

Retirez-le du canon, repoussez Episode IX

Slet den fra kanonen, skub Episode IX tilbage

Puisque vous la repoussez et ne vous jugez pas dignes de la vie éternelle,

Men siden I afviser det og ikke anser jer for værdige til evigt liv,

Si vous voyez des bulles, repoussez légèrement le piston;

Hvis De ser nogle bobler, træk stemplet lidt tilbage; bank let på sprøjten,

Que faites-vous de votre promesse de transparence pour le consommateur si simultanément, vous repoussez le délai d'introduction de l'étiquetage?

Hvorledes har De det med Deres løfte om gennemsigtighed for forbrugeren, når De samtidig udsætter tidspunktet for mærkningen?

Quel que soit ce que l'hiver amène, repoussez le avec une fraise à neige X-Séries Cub Cadet.

Uanset hvad vinteren bringer din vej, så kast det tilbage med en X Serie sneslynge.

Pourquoi repoussez-vous à l'an prochain la révision de la directive sur les comités d'entreprise européens,?

Hvorfor udskyder De f. eks. ændringen af direktivet om europæiske virksomhedsudvalg til næste år?

déplacez, repoussez, ou annulez toutes les interventions non-urgentes jusqu'après cette tempête.

Og kirurger, udsæt eller aflys udvalgte operationer til efter stormen.

À chaque fois que vous repoussez un vaccin, vous augmentez la vulnérabilité de votre enfant face à la maladie.

Hver gang du udskyder en vaccine, øger du dit barns sårbarhed overfor sygdomme.

Vous repoussez les limites, explorez

Du flytter grænser, udforsker

Donc, ne haussez pas les épaules si légèrement, et ne repoussez pas les choses sous prétexte

Træk altså ikke så letsindigt på skuldrene, afvis ikke nogen ting under det påskud,

Libérez la bête qui sommeille en vous ou repoussez son influence pour préserver votre humanité.

Om du vil slippe dæmonens kræfter fri eller afvise dens indflydelse for at bevare din menneskelighed.

Repoussez ces limites parce que vous allez découvrir tellement plus de choses.

Skub til disse grænser, fordi der er så meget mere, som I er på vej til at opdage.

Prenez juste une petite patte nette, repoussez doucement la griffe

Bare tag en pæn lille pote, skub forsigtigt kløften tilbage

Choisissez les actions que vous repoussez depuis trop longtemps

Vælg de handlinger, du har skubbet for længe, og hvis der er flere,

Si vous repoussez l'armée britannique

Hvis du fjerner den britiske hær i morgen