REVERSENT - traduction en Danois

• tilbagefører
• donerer
• tilbageføre

Exemples d'utilisation de Reversent en Français et leurs traductions en Danois

qui sont tout juste remboursés par les honoraires que leur reversent les festivals qu'ils couvrent.
som kun lige får deres udgifter dækket af det, en festival betaler dem, blot for eksponeringen.

Du fait de la mesure, les casinos privés reversent à l'État 12 EUR par visiteur, alors que les casinos publics et le casino de Thessalonique reversent à l'État 4,80 EUR par visiteur.
Som følge af foranstaltningen overfører private kasinoer 12 EUR pr. besøgende kunde til staten, mens de offentlige kasinoer og Casino Thessaloniki overfører 4,80 EUR pr. besøgende kunde til staten.

la fraction de leur quotepart initiale qu'ils reversent à la réserve.
eventuelt om den andel af deres oprindelige kvote, som de tilbagefører til reserven.

la fraction de leur quotepart initiale qu'ils reversent à la réserve.
eventuelt om den del af deres indledende kvote, som de tilbagefører til reserven.

ainsi qu'éventuellement la fraction de leur quotepart initiale qu'ils reversent à la réserve.
som er afskrevet på fællesskabskontingentet samt eventuelt om den del af hver af deres oprindelige kvote som de tilbagefører til reserven.

ainsi qu'éventuellement la fraction de leur quotepart initiale qu'ils reversent à la réserve.
hvor stor en del af deres indledende kvote, de tilbagefører til reserven.

ainsi qu'éventuellement la fraction de leur quotepart initiale qu'ils reversent à la réserve.
som er afskrevet på fællesskabskontingentet samt eventuelt om den del af hver af deres oprindelige kvote, som de tilbagefører til reserven.

Sans préjudice de l'article 4, les États membres visés au paragraphe 2 reversent immédiatement à la réserve les quantités de leurs quotesparts qui leur ont été attribuées lors de la répartition du volume contingentaire
Med forbehold af artikel 4 tilbagefører de i stk. 2 omhandlede medlemsstater straks til reserven eventuelle resterende mængder af de kvoter, de fik tildelt ved fordelingen af kontingentmængderne,

la fraction de chacune de leun quotesparts initiales qu'ils reversent à chacune des réserves.
eventuelt om den del af deres indledende kvoter, som de tilbagefører til hver af disse reserver.

sur un droit d'entrée identique perçu(égal à zéro), ils reversent à l'État un droit inférieur à celui versé par les casinos pour lesquels s'applique un droit d'entrée de 15 EUR»(48).
så vidt som de til staten på grundlag af en identisk opkrævet entrépris( lig med nul) skal betale en afgift, der er lavere end den, der skal betales af de kasinoer, der opkræver en entrépris på 15 EUR«( 48).

Nous reversons l'argent aux organisations locales qui créent
Vi donerer penge til lokale organisationer,

Il y a aussi des crossfader reverse et réglage de la courbe pour plus de polyvalence.
Der er også crossfader omvendt og kurve justering for ekstra alsidighed.

Les montants reversés aux clubs.
Penge tilbage til klubberne.

Elle reverse 1% de son chiffre d'affaires à des associations de protection de l'environnement.
Den giver en procent af sin omsætning til miljøorganisationer.

Une partie des bénéfices sera reversée à la Prostate Cancer Foundation.
Og 10 procent af omsætningen bliver doneret til Prostate Cancer Foundation.

Je reverse toujours!
Vi vender altid tilbage!

Les bénéfices seront reversé à l'organisation humanitaire War Child.
Hele overskuddet blev doneret til organisationen War Child.

Reverse leadpipe offre moins de résistance.
Omvendt leadpipe tilbyder mindre modstand.

Et quel pourcentage est reversé à l'artiste?
Hvilken procentdel kommer tilbage til sponsor?

Du montant de votre commande sera directement reversé à Charity Water;
Af mængden af din ordre vil blive direkte doneret til Charity Water;