RHINITE - traduction en Danois

• rhinitis
• forkølelse
• snue
• forkølelsen

Exemples d'utilisation de Rhinite en Français et leurs traductions en Danois

Le médicament est souvent prescrit pour traiter la rhinite et la sinusite purulente.
Lægemidlet er ofte ordineret til behandling af rhinitis og purulent bihulebetændelse.

Allergies: 18 millions d'Italiens aux prises avec la rhinite et l'asthme allergique.
Allergi: 18 millioner italienere kæmper med allergisk rhinitis og astma.

C'est un merveilleux remède"enfantin" pour la rhinite.
Dette er et vidunderligt" barnligt" middel mod rhinitis.

Cela le rend vulnérable à diverses infections pouvant déclencher une rhinite.
Dette gør ham sårbar over for forskellige infektioner, der kan udløse rinitis.

Cet outil démontre la haute efficacité du traitement de la rhinite de toute étiologie.
Dette værktøj demonstrerer den høje effektivitet af rhinitterapi af enhver ætiologi.

Très fréquent Rhinite Pharyngite.
Meget almindelige Rhinit Pharyngit.

Le médecin déterminera comment se débarrasser de la rhinite avec des conséquences minimes.
Lægen vil bestemme, hvordan man kan slippe af med rhinitis med minimale konsekvenser.

Ils aident non seulement au traitement de la rhinite, mais ont également un effet antimicrobien;
De hjælper ikke kun med behandling af forkølelse, men har også en antimikrobiell virkning;

La forme chronique de la rhinite dure un mois
Kronisk form af forkølelse varer en måned

grippe, rhinite, bronchite.
influenza, snue, bronkitis.

Beaucoup de futures mères utilisent des gouttes nasales vasoconstricteurs pour le traitement de la rhinite, bien qu'elles sachent que, dans la plupart des cas, leur utilisation est contre-indiquée.
Mange fremtidige mødre til behandling af forkølelse bruger vasokonstriktiv nasaldråber, selv om de ved, at de i de fleste tilfælde er kontraindiceret.

Les symptômes de la rhinite peuvent être légèrement réduits,
Symptomer på forkølelsen kan falde lidt,

Vous devez savoir qu'en cas de rhinite, la toux de l'enfant est possible
Det skal bemærkes, at i tilfælde af forkølelse er en hoste i et barn muligt,

Pour un traitement plus efficace de la rhinite, il faut exclure la baignade du bébé pendant quelques jours,
For mere effektiv behandling af forkølelsen er det nødvendigt at udelukke badning af babyen i nogle dage,

Considérant que l'aloès est efficace contre la rhinite bactérienne(ou virale), il est faux de le mélanger au miel.
I betragtning af at aloe er effektiv mod en bakteriel( eller viral) forkølelse, er det forkert at blande det med honning.

L'utilisation fréquente des aérosols de la rhinite peut conduire à un séchage excessif de la muqueuse nasale.
Hyppig anvendelse af aerosoler fra forkølelsen kan føre til overdryning af næseslimhinden.

Une rhinite non complètement guérie, un traitement incorrect
Ikke helt helbredt forkølelse, forkert behandling

Le traitement médicamenteux de la rhinite, provoquée par des allergies respiratoires, ne sera approprié qu'après l'élimination de l'allergène et son éventuel contact avec l'avenir.
Lægemiddelbehandling af forkølelsen forårsaget af åndedrætsallergi er kun tilrådeligt efter fjernelsen af allergenet og mulig kontakt med det i fremtiden.

Dans le traitement de la rhinite, Augmentin peut être utilisé jusqu'à 14 jours,
Ved behandling af forkølelse må Augmentin bruge op til 14 dage, men det anbefales at

Les causes moins courantes de rhinite sont généralement les agents pathogènes aux derniers stades de la rhinite au cours de la transition d'une maladie aiguë à une maladie chronique.
Mindre almindelige årsager til forkølelsen er som regel patogener i de seneste stadier af rhinitis under overgangen fra akut til kronisk stadium af sygdommen.