RIEN APPRIS - traduction en Danois

• lært noget

Exemples d'utilisation de Rien appris en Français et leurs traductions en Danois

Les pastèques ont rien oublié et rien appris.
Venstre har intet glemt og intet lært.

Je n'ai jamais rien appris d'une personne qui était d'accord avec moi.”- De Dudley Field Malone.
Jeg har aldrig lært noget af nogen, der var enig med mig dudley field malone.

Il n'a de toute évidence rien appris sur la politique publique s'il pense
Han har åbenbart ikke lært noget om almindelige retsprincipper, hvis han tror,

La plupart d'entre nous ont jamais rien appris sur la façon d'aimer notre corps.
De fleste af os blev aldrig lært noget om, hvordan at elske vores kroppe.

Elles n'ont donc rien appris avec les années qui viennent de s'écouler?
Har de overhovedet ikke lært noget på de tre år, der er gået?

vous n'avez vraiment rien appris.».
har du i virkeligheden ikke lært noget som helst.".

Monsieur le Président, n'avons-nous donc rien appris en dix ans?
Hr. formand, har vi da ikke lært noget i de ti år?

vous n'avez vraiment rien appris.- Mohammed Ali.
har du virkelig ikke lært noget.- Muhammad Ali.

N'avez-vous donc rien appris, chers collègues de droite
Har I da intet lært, kære kolleger på højre

N'avons-nous donc rien appris du rapport de la Cour des comptes selon lequel il ne peut exister d'imbrications entre les groupes politiques
Har vi da intet lært af Revisionsrettens beretning, hvori det blev sagt, at der ikke måtte være nogen forbindelse mellem grupperne

Ont-ils rien appris???
Har de ikke lært noget???

gouvernements n'ont jamais rien appris de l'histoire et n'ont jamais agi suivant des maximes qu'on en aurait pu retirer.».
historien lærer, er dette, at folkene og regeringerne aldrig har lært noget af historien eller handlet efter lærdomme, som skulle være uddraget af den.

Mais l'expérience et l'histoire nous enseignent que peuples et gouverne-ments n'ont jamais rien appris de l'histoire, qu'ils n'ont jamais agi suivant les maximes qu'on aurait pu en tirer.
Men hvad erfaringen og historien lærer, er dette, at folkene og regeringerne aldrig har lært noget af historien eller handlet efter lærdomme, som skulle være uddraget af den.

N'avons-nous rien appris de la France et des Pays-Bas,
Har vi ikke lært noget af Frankrig og Nederlandene,

qu'ils ne m'ont presque rien appris de la vie.».
de ikke har lært mig at leve[…] Kulturen lærer ikke én at leve.

rien entendu, rien appris, ou plutôt que vous n'avez rien vu, rien entendu, rien appris.
vi intet har set eller hørt, intet har lært. Eller snarere De har intet set eller hørt, intet lært.

N'avons-nous rien appris de la tragédie que furent le naufrage du ou les incendies de forêts de cet été,
Har vi slet ikke lært noget af de sørgelige erfaringer med olieforureningen fra Prestige

N'avoir rien appris.
Har ikke lært noget.

Vous n'auriez rien appris.
I ville intet have lært.

N'avons-nous rien appris?
Har vi intet lært?