INTET - traduction en Français

• aucun
• aucune

Exemples d'utilisation de Intet en Danois et leurs traductions en Français

Intet, Curtis. Jeg havde bare ikke troende at det her ville ske.
Non, je ne pensais pas que ça arriverait.

Intet ophold hvor du er.
Non, restez où vous êtes.

Intet du kan gøre?
Tu n'y peux rien?

Men intet problem uden en løsning!
Mais il n'y a pas de problème sans solution!

I virkeligheden sagde han intet om menneskerettigheder og ingenting om Tibet.
Personne de parle de droits de l'homme ou de Tibet.

Han sagde intet.
Sans rien dire.

Og intet stopper mig, så det er min gave til dig.
Et personne ne m'en empêchera. Prends les comme un cadeau.

Intet. Vi gør dem ikke noget.
Non, on ne va rien leur faire.

Er intet, til trods for 4 eller 5 forsøg.
Er RIEN, malgré 4 ou 5 essais.

Der er intet sejere end dig.
Personne n'est plus cool que toi.

Intet skæg.
Plus de barbe.

Intet i biologi giver mening,
Rien n'a de sens en biologie,

En thriller hvor intet er, som det udgiver sig for at være.
Voilà bien un thriller où personne n'est ce qu'il est censé être.

Du aner intet om, hvad det er, at leve sammen.
Tu ne sais rien à rien de ce que signifie vivre ensemble.

Intet vokser frem.
Rien n'y pousse.

Intet peger i den rigtige retning.
Aucun n'indique la bonne direction.

Mængden er intet uden kvalitet.
Sans quantité, il n'y a pas de qualité.

Intet kunne have overlevet det.
Personne n'aurait pu survivre à ça.

Intet giver mening.
Rien n'a de sens.

Det er intet under at selvmordsraterne er så høje.
C'est pas pour rien que les taux de suicide sont si élevés.