RIEN N'A - traduction en Danois

• intet har
• intet er
• intet blev
• intet havde
• ikke noget der

Exemples d'utilisation de Rien n'a en Français et leurs traductions en Danois

RIen n'a changé depuis le saccage de la Libye.
Men noget har forandret sig før overtagelsen af Libyen.

Rien n'a brûlé. Tout le monde va bien.
Der var ikke noget der brændte.

Rien n'a changé depuis les temps anciens.
Der er intet, der har ændret sig siden oldtiden.

Rien n'a de sens en biologie,
Intet i biologi giver mening,

Je vois que rien n'a changé dans ce trou.
Der er sgu ikke noget, der har ændret sig heromkring.

Rien n'a changé depuis que nous avons entamé ce processus.
Der er ikke noget, der har ændret sig, siden vi har startet projektet op.

Rien n'a de sens.
Intet giver mening.

Plus rien n'a de sens dans ces taux.
Der er ingen mening i sådanne satser.

En fait, rien n'a changé entre hier et aujourd'hui.
Nu, ingenting har ændret sig fra i går til i dag.

Rien n'a bougé depuis qu'ils se sont retrouvés ici.
Vi har intet rørt siden de blev fundet her.

Rien n'a plus de valeur en soi-même.
Ingenting har længere en værdi i sig selv.

Cependant, n'oubliez pas que rien n'a été confirmé pour le moment.
Bid dog mærke i, at intet er bekræftet på nuværende tidspunkt.

Rien n'a changé dans la maison,
Der har ikke været nogle nævneværdige ændringer i hjemmet

Rien n'a changé depuis l'année dernière.
Der er intet, som har ændret sig siden sidste år.

Je suis saoule et rien n'a plus d'importance.
Jeg var blevet fuld, og alting havde ikke nogen betydning mere.

Mais rien n'a filtré de la conversation.
Men fik ikke noget ud af samtalen.

Rien n'a changé.
Ingenting har ændret sig.

Rien n'a de valeur ici.
Det er intet værd her.

Rien n'a fonctionné jusqu'ici.
Lntet har virket indtil videre.

En fait, rien n'a affecté nos vacances dans cette direction.
Vi har faktisk ikke noget der har påvirket vores ferie i den retning.