RIGUEUR - traduction en Danois

• stringens
• strenghed
• rigor
• grundighed
• disciplin
• den stramning
• stringent
• stramhed
• fasthed
• strenge
• stramme
• kompromisløshed
• rigorisme
• omhyggelighed
• strabadserne

Exemples d'utilisation de Rigueur en Français et leurs traductions en Danois

délicieuse histoire basée sur le savoir-faire, la rigueur et la clairvoyance.
indbydende historie baseret på håndværksmæssig dygtighed, omhu og fremsynethed.

Nous devons de toute évidence y faire face avec austérité et rigueur.
Vi må ganske vist gå dem i møde med askese og seriøsitet.

Difficile en raison du contexte actuel de rigueur et d'incertitude.
Vanskelig på grund af den aktuelle kontekst med hensyn til stramninger og usikkerhed.

Encore faut-il s'entendre sur une application correcte de la rigueur aux dépenses.
Man skal stadig blive enig om en korrekt gennemførelse af stramninger på udgiftssiden.

Nous travaillons avec rigueur et sérieux.
Vi arbejder seriøst og hårdt med.

Une bonne traduction de sites Web dépasse largement la rigueur linguistique.
En kvalitetsoversættelse af et websted handler om mere end blot sproglig nøjagtighed.

Nos concitoyens n'acceptent pas la rigueur.
Men europæerne vil ikke acceptere stramninger.

Surtout pour sa rigueur.
Især for sin hårdhed.

Fabriquée en Suisse avec rigueur et passion.
Produceret i Schweiz med præcision og kærlighed.

La sentence ne fut pourtant pas exécutée dans toute sa rigueur.
Dommen blev ikke udført i sin fulde Strænghed.

Le document Certains aspects du problème de la rigueur mathématique publié dans le Bulletin de l'American Mathematical Society en 1941 est le texte de cette adresse.
Papiret Nogle aspekter af problemet med matematiske rigor offentliggjort i Bulletin for American Mathematical Society i 1941 er teksten til denne adresse.

De tels projets sont exigeants sur le plan intellectuel et d'une rigueur critique, les diplômés quittant leurs portefeuilles avec des projets d'une grande profondeur et complexité.
Sådanne projekter er intellektuelt krævende og kritisk strenge, hvor kandidater forlader med porteføljer med projekter med stor dybde og kompleksitet.

qui exigent la rigueur et de l'autocritique.
der kræver rigor og selvkritik.

exigera la diligence, la rigueur, mais il peut aider à économiser+ considérablement pour trouver une des choses vraiment uniques.
vil kræve omhu, grundighed, men det kan være med til at spare betydeligt+ at finde en virkelig unikke ting.

Le niveau de sophistication technologique et la rigueur des exigences légales nécessitent une méthode de travail précise.
Avancerede teknologier og strenge lovkrav kræver en præcis måde at arbejde på.

qui exigent rigueur et autocritique.
der kræver rigor og selvkritik.

En ces temps de rigueur budgétaire du gouvernement fédéral,
I en tid med stramme føderale, statslige

L'absence de rigueur en matière de concurrence ne favorise
Manglen på strenge konkurrenceregler fremmer ikke samhørigheden

Similitude Harakterologichesky se trouve sous la forme de la rigueur, une malice, la propension de la perception de la viscosité à la flatterie vindictiveness,
Harakterologichesky lighed er fundet i form af grundighed, en ondskab, viskositet opfattelse tilbøjelighed til Flattery hævngerrighed,

Le BSc(Hons) en gestion culinaire intègre l'apprentissage par l'expérience avec la rigueur académique pour vous préparer à l'industrie culinaire compétitive.
BSc( Hons) i Culinary Management integrerer erfaringsmæssig læring med akademisk rigor for at forberede dig til den konkurrencedygtige kulinariske industri.